English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Hamill

Hamill translate French

39 parallel translation
Dorothy Hamill, descalça os patins e abre a merda da loja!
Enlève tes patins, Dorothy Hamill, et ouvre le magasin.
- O Hamill.
- Hamill.
Eu não contei ao Hamill.
Je ne le lui ai pas dit.
Queres ver o meu penteado de há 20 anos? Com o da Farrah? O meu era â Dorothy Hamill.
II y a des gens qui diraient qu'il est cinglé, mais c'est une méthode d'acteur.
"Uma Thurman, Winona Ryder, Elizabeth Hurley Michelle Pfeiffer Dorothy Hamill"?
Uma Thurman, Winona Ryder, Elizabeth Hurley... Michelle Pfeiffer... Dorothy Hamill?
A minha fase de Dorothy Hamill, a patinadora.
Ma période Dorothy Hamill.
Vê se consegues dizer ao capitão Hamill que vamos a caminho.
Essaie encore d'avertir Hamill de notre arrivée.
Procuramos o capitão Hamill.
Les gars, on cherche le Capitaine Hamill.
Jimmy, descobre o capitão Hamill. Trá-lo cá.
Jimmy T, trouve-moi le Capitaine Hamill et ramène-le ici.
Fred Hamill, 101 de Precursores.
Fred Hamill, Eclaireurs de la 101e.
Mark Hamill, Alf e muitos mais.
Mark Hamill, Alf et bien d'autres.
Para levar esta convenção para o hiperespaço, o homem que pôs a "estrela" em A Guerra das Estrelas e tramou Darth Vader, Luke Skywalker em pessoa, Mark Hamill.
Pour lancer cette foire en hyperespace, invitons l'étoile de La Guerre des étoiles, l'ennemi de Dark Vador, Luke Skywalker lui-même, Mark Hamill.
Coitado do Mark Hamill.
Pauvre Mark Hamill.
Hamill, senhor Presidente da Câmara, venham.
M. Hamill, M. le maire, venez.
MARK HAMILL É NATHAN DETROIT BIFE COM PIMENTA É A ENTRADA
MARK HAMILL EN NATHAN DETROIT STEAK AU POIVRE EN ENTRÉE
És só conversa, Hamill.
Tu parles, Hamill.
Oh, Meu Deus, é a Dorothy Hamill?
C'est Dorothy Hamill? Elle est vierge.
Bem, não foi tão mal como quando uma vez entrei no teu... estavas na cama com um poster da Dorothy Hamil e estavas todo...
Et toi, une fois, je t'ai trouvé au lit avec ton poster de Dorothy Hamill et tu te...
Trunfa, dois andares, mecha Penteado à Dorothy Hamill
Baise Bob se tape Dorothy Hamill
" Meninos, é o Mark HamiII!
( Hé les mecs, c'est Mark Hamill! )
Queres fazer-lhe um corte à Dorothy Hamill?
Tu veux que je lui fasse un carré?
Aquele não era o Eric. Era uma miúda magrinha com um penteado igual à Dorothy Hamill.
C'était pas Eric, mais une petite maigrichonne avec une coupe yéyé.
Lembras-te na 3ª classe quando ambos estávamos apaixonados pela Mna. Hamill e lutámos por causa dela?
En CE2, on aimait tous les deux l'instit et on s'est battus pour elle.
O corte da Dorothy Hamill com maquilhagem sombria?
Il me rappelle Morticia de la famille Adams.
Dr. Hamill, 4147.
Dr Hamill, chambre 4147.
Voçê me lembra da jovem Dorothy Hamill.
Tu me rappelles la jeune Dorothée Hamill.
Sou o Agente Ford, este é o Agente Hamill.
Je suis l'agent Ford. Voici l'agent Hamill.
Só estou olhando o prontuário.
Je regarde juste son dossier. Je suis le Dr Hamill.
Com todo respeito, Dr. Hamill, preferiria eu mesmo fazê-la.
Sauf votre respect, Dr Hamill, je préférerais le faire moi-même.
A Marcy Hamill teve uma paragem cardíaca no recobro.
Marcy Hamill est morte en salle de récupération.
Pedi igual à Mary Stuart Masterson. A mulher entendeu Dorothy Hamill.
Au lieu de la coupe de Mary Masterson, j'ai eu celle de Dorothy Hamill.
- Vejamos. Rory Hamill.
Chez Rory Hamill.
Um dia, estava a experimentar fatos com o ator Mark Hamill.
Un jour, j'essayais des costumes avec Mark Hamill.
Sargento Hamill.
Le sergent Hamill.
- Eu era fã da Dorothy Hamill.
- J'étais obsédée par Dorothy Hamill.
Prophecy, com o Mark Hamill e que vai sair no Natal.
Prophecy, avec Mark Hamill, qui sortira à Noël.
- Quer dizer-nos como se chama?
Quel est votre nom? Hamill.
Este é Masato Hiro, Director Executivo da Far East Mercantile.
PDG Fondateur des Technologies Hamill.
Desculpe, sou o Dr. Hamill.
Rob.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]