Hanging translate French

Canções como "A velha égua cinza" e "Pendurando fora as Roupas de Linho".

Des chansons comme "The Old Gray Mare" et "Hanging Out the Linen Clothes".

A não ser que se portem com mais elegância e muito menos barulho, a sra. Appleyard fará com que nenhuma de vós vá hoje a Hanging Rock.

Si vous ne vous comportez pas avec plus de grâce et moins de bruit, Mme Appleyard vous privera de votre excursion à Hanging Rock.

Bem meninas, fomos afortunadas pelo tempo para o nosso piquenique em Hanging Rock.

Le temps est avec nous pour ce pique-nique à Hanging Rock.

Hanging Rock.

Hanging Rock!

Hanging rock vem ao Sr. Hussey.

Hanging Rock vient à M. Hussey.

Restos de fósseis ficaram marcados mas rochas, que constroem as montes que vemos em Hanging Rock.

Des trachytes de soude propulsées à l'état visqueux sont à l'origine des pics escarpés de Hanging Rock.

Assassinada a sangue-frio como uma rapariga parva naquele maldito Hanging Rock.

Se laisser tuer de sang-froid comme une stupide écolière sur ce misérable rocher.

O corpo da senhora Arthur Appleyard, directora do colégio Appleyard, foi encontrada na base de Hanging Rock numa sexta-feira, 27 de Março, 1900.

Le corps de Mme Arthur Appleyard, directrice du collège Appleyard, fut retrouvé au pied de Hanging Rock le vendredi 27 mars 1900.

Da Ilha Thursday até ao Monte Macedon, para a Rocha da Forca.

De l'île du Jeudi au mont Macedon pour voir Hanging Rock.

There's a shadow hanging over me

There's a shadow hanging over me

Don't leave me hanging on like a solo.

Ne me laisse pas toute seule comme un solo

Quando um gajo entra com os queixos partidos, o meu estômago começa a crescer :

When a dude walks in with a hanging towel My stomach starts to growl

Porque já não me amas Só queres manter-me em suspenso

'Cause you don t really love me you just keep me hanging on

Não precisas realmente de mim Mas manténs-me em suspenso

you don t really need me but you keep me hanging on

Estão em pulgas para ver?

Are you hanging on the edge of your seat

Sempre à boleia no lugar do pendura do carro do melhor amigo

Hanging out the passenger side of his best friend s ride

Sempre à boleia no lugar do pendura do carro do melhor amigo A tentar falar para mim

Hanging out the passenger side of his best friend s ride

Vou desligar-te o telefone

♪ l'm hanging up on you

Não me deixes pendurado como um iô-iô

♪ Don't leave me hanging on like a yo-yo ♪

Não me deixes pendurado como um iô-iô

♪ Don't you leave me hanging on like a yo-yo ♪

A única camisa que tenho, é a que trago no corpo

The only shirt I own is hanging on my back

* Não me deixei pendurado *

♪ Don't leave me hanging ♪

Pois estão a enforcar homens e mulheres

♪ For they re hanging men and women

# You are still hanging out in my dreams

# You are still hanging out in my dreams

Enforcamento?

Hanging?

Pendurado a 30 metros do chão, um macaco-aranha.

Hanging 100 pieds au-dessus du sol, un singe araignée.

Veja conhece Malabar Hills Hanging Gardens.

Vous y êtes? C'est terminé...

Estou em Hanging Garden.

- Qui est mort? Nous!

Quero que regresses ao rochedo.

Je vais à Hanging Rock.