Hanky translate French

do Royal Arsenal Women's College, em Bagshot, e saber a verdadeira história deste homem Len Hanky.

Les épaules ont été dégagées afin de souligner la finesse de l'ossature du ministre. Le ministre a bientôt fini de répondre. Rejoignons donc la discussion.

do Royal Arsenal Women's College, em Bagshot, e saber a verdadeira história deste homem Len Hanky.

Car c'est son courage, sa prévoyance et son esprit qui nous ont permis de voir sous le vernis de l'Ecole Royale de l'Arsenal pour femmes, à Bagshot, et de découvrir la véritable histoire de cet homme, Len Hanky.

Hanky, seu capanga!

Hanky, espèce de brute!

Olha, o Hanky-Panky, foi suficiente para ti, hã?

Ce vieux Hank-Hank te suffisait pas, hein?

Hanky, eu não recebo amor.

Hanky manque d'amour?

Ao largo do pântano, Onde as rãs saltam de folha em folha

Down by the shores of the hanky-panky Where the bullfrogs leap from bank to banky.

- Hanky eu tive de te deixar, lembras-te?

- Hankie. Il fallait que je te quitte.

O tapete condiz com os cortinados, Hanky Panky?

T'as aussi éclaboussé le tapis, monsieur le maladroit?

Hank, Hank, Hanky...

Hank, Hank, Hankie.

Não estou a falar de $ 20, no assento traseiro de um carro... a fazer "stanky-stanky", "hanky-panky".

Je parle pas d'une passe à 20 $ sur la banquette arrière, 3 petits coups et puis s'en vont!

Diga-lhe que ligou o Hanky Moody, e que fixaram a fiança.

Dites-lui que j'ai appelé et que la caution a été fixée.

Está na hora das minhas histórias, Hanky.

C'est l'heure de ma petite histoire, Hank.

Muito bem, Hanky.

Ok, Hanky.

Sai daqui, Hanky!

Sors de là, Hanky!

E aquele sujeito, Hanky... não valia dois centavos, Milk.

Et ton pote, Hanky... il ne valait même pas deux putain de centimes.

Hanky teve uma overdose no meu apartamento.

Hanky a eu une overdose dans mon appartement.

Enfim, o Hanky não era um viciado bonzinho.

Peu importe, Hanky n'était pas toxicomane sympa.

Alguém, com certeza, matou o Hanky... excepto eu.

Quelqu'un, a forcément, tué Hanky... Sauf moi.

Tenho cães que ladram, pessoas que olham pelo visor da porta... boato de droga sobre Hanky.

Un chien qui aboi, des gens qui regardent dans l'oeilleton de la porte, des rumeurs sur Hanky.

Hanky, abraço!

Hankie, un câlin!

Não vás, Hanky.

T'en va pas, Hankie.

Obrigada, Hanky.

Merci, Hanky.

Hanky das Fodas.

Hanky panky.

Não é, porque chamam-te nomes como "Hanky Punhetas", tens que mudar de escola, e... não tem piada.

Non, parce qu'ils te donnent des surnoms façon Hanky, La Branlette, et, ensuite, tu dois changer d'école, et c'est pas cool.

Obrigado, Hanky.

Merci, Hanky.