Hanson translate French

O outro piloto, Capitão Jim Verinis, estudante de Administração de Empresas da Universidade do Connecticut.

Cpt Jim Verinis, étudiant en administration à l'Université du Connecticut. Radio et mitrailleur, Sgt Bob Hanson.

Joan Blake, este é o Dallas Hanson.

Joan Blake, voici Dallas Hanson.

- Os Hanson têm um bebé. 4 quilos.

- Les Hanson ont un petit garçon.

Escutem só : "Lady Sheila, com medo do palco, filha adoptada de Lorde Upward, e futura noiva do jovem Bill Hanson, disse...", e passo a citar,

Écoutent, "lady Sheila, brûle de faire du théâtre, fille adoptive de lord Upward et fiancée au futur jeune premier Bill Hanson, a dit" - et je cite la citation

Está ali o Harry Hanson.

Voilà Harry Hanson.

Você é uma fraude, Harry Hanson!

Vous êtes un escroc, Harry Hanson!

Operaçőes da Base Estelar, Sr. Hanson.

Le poste de la base stellaire, M. Hanson.

Os computadores tripularão a nave, Sr. Hanson.

Les ordinateurs dirigeront le vaisseau.

Tem as suas ordens, Sr. Hanson.

Je vous ai donné des ordres.

Tenente Hanson assume agora o comando operacional.

Le lieutenant Hanson est maintenant en charge.

Factor warp 1, Sr. Hanson.

Facteur de distorsion 1, M. Hanson.

- Mantenha a rota, Sr. Hanson.

- Maintenez le cap, M. Hanson.

- Mantenha-a firme, Sr. Hanson.

- Doucement, M. Hanson.

Olà. Sou a nova vizinha, Elaine Hanson.

Je suis votre nouvelle voisine, Elaine Hanson.

Oiçam o que aqui o Hanson vos vai dizer. Onde há muitas mulheres há sempre muita comida, hey.

Écoutez Hansen, les femmes et la nourriture vont toujours de paire.

Tens uma hora ou irás atrás dele, Hanson.

Au plus tard dans une heure, sinon vous le pourchasserez, Hansen.

Comissäo de Narcόticos de NY. Fala Hanson.

Brigade des Stupéfiants.

- São os Hansons?

- Vous êtes les Hanson?

Lá vai o Jeff Hanson para o canto.

Voilà Jeff Hanson dans le coin.

Matem aqueles anormais dos Hanson!

Tuez ces merdeux de Hanson!

Vocês são um bando de animais, seus macacos Hanson!

Vous n'êtes que des primates, Hanson de merde!

- Os Hansons.

- Les Hanson!

Liguem o autocarro. A polícia veio buscar os Hansons.

Les flics viennent chercher les Hanson.

Os Hansons.

Les Hanson!

Estão a prender os Hansons com uma queixa inventada.

Ils ont embarqué les Hanson sur une plainte bidon.

- Aqueles Hansons não são o máximo?

- Quels types, ces Hanson!

Então e os irmãos Hanson?

Et les frères Hanson?

As entrevistas na rádio são fantásticas e os irmãos Hanson?

Les interviews sont impayables. Et les frères Hanson?

Fala o Jim Carr. Jeff Hanson, não consigo explicar-lhe o prazer que nos tem dado.

Hanson, comment vous remercier pour les joies que vous nous avez données?

É. Quero que o sr. Hanson veja.

Je vais le faire examiner par M. Hanson.

Sr. Hanson, espere. Posso falar consigo só um momento?

M. Hanson, je voudrais vous dire un mot.

Hansen?

Ce "truc", Hanson?

Helen, liga-me já ao chefe Hanson.

Helen, contactez le chef Hanson immédiatement.

Dois dias após um jovem negro ter sido morto num bairro vizinho... dois empresários brancos, chamados Hanson e MacGregor... foram abatidos a tiro, com insultos raciais escritos no carro.

Deux jours après le meurtre d'un jeune Noir, deux hommes d'affaires blancs, Hanson et MacGregor, sont abattus et leur voiture couverte d'insultes racistes.

"Hanson / MacGregor"

Hanson / McGregor Crédit Sedona

Sim? ! Ligue-me ao quarto 41 7, por favor, a Karen Hanson.

Oui, la chambre 41 7.

Uma salva de palmas para Karen Ann Hanson,

Nous allons accueillir Karen Hanson,

Jessica Hanson, Pittsburgh.

Jessica Hanson, Pittsburgh.

Internet, cyberespacio, vacas loucas, grupos de risco, The Kelly Family...

Internet, cyberespace, la vache folle, les populations à risque, les Hanson...

Inspector Hanson.

Inspecteur Hanson.

É o Billy Hanson.

C'est Billy Hanson.

O Jim contou-me que ouviu o Hanson ameaca-Io.

Jim m'a dit que vous avez entendu Hanson le menacer.

O Hanson era um prostituto de rua.

Vous disiez qu'Hanson était un voyou.

Sei que o Hanson morava aqui, era so umas perguntas mas se não é a altura, volto mais tarde.

Billy Hanson a habité ici. J'avais quelques questions. Si le moment n'est pas opportun, je reviendrai.

Do Billy Hanson.

De Billy Hanson.

Constava que o Billy Hanson era prazer garantido mas um prazer que nem todos tinham ainda conhecido.

Billy Hanson était reconnu comme étant... un bon coup... mais... un bon coup dont tous n'avaient pas encore profité.

Assim deve ter parecido ao Billy Hanson enquanto jazia ferido sentindo o seu sangue e a sua vida esvair-se no tapete persa do Jim Williams.

Et c'est certainement ce que Billy Hanson a éprouvé... alors qu'il gisait, blessé... et que son sang et sa vie... s'égouttaient sur le tapis persan de Jim Williams.

Declarou que o Hanson tinha sangue na mão, não foi?

Vous avez témoigné qu'il y avait du sang sur la main de Hanson?

Mas se ele tivesse uma arma na mão não devia ter sangue.

C'est important, parce que si Hanson avait tenu le pistolet... il n'y aurait pas de sang.

Operador de rádio e atirador Sargento Bob Hanson, construtor civil de Spokane, Washington.

ouvrier à Spokane, Washington.

- Não faça nada, Sr. Hanson.

- N'entreprenez aucune action.