Translate.vc / Portuguese → French / Hava
Hava translate French
13 parallel translation
Hava, nagila hava
Havah nagilah
Ressaca hava, nagila, la la la
Havah gueule de bois
É uma caixa de música castanha que toca "Hava Nagila".
C'est une boîte à musique marron qui joue "Hava Nagila."
É "Hava Nagila"!
C'est "Hava Nagila!"
Talvez gire ao som da "Hava Nagila" em versão techno até vomitar...
Je pourrais faire tourner ma chaise sur de la techno jusqu'à ce que je gerbe.
E se ela começar a cantarolar "Hava Nagila", é porque está mesmo fula.
Si elle fredonne "Hava Naguila", c'est qu'elle est très, très en colère.
Agora nada estará entre nós e o solarengo Hava...
Il n y a plus rien entre nous et hawa...
Hava Nagila, pois.
Ha va Nagila, oui.
O DJ recebeu a sua playlist, mas diz que não põe a "Hava Nagila".
le DJ a la playlist, mais il a dit qu'il ne jouerait pas l'Hava Nagila.
Cantarolas a "Hava Nagila" sempre que bates punhetas?
tu es toujours, hum "hava nagila" quand tu te masturbe?
"Hava Nagila" no Bar Mitzvah do filho deles.
"Hava Nagila" à la Bar Mitzvah de leur enfant.
Caro Achmed, consegue assobiar a Hava Nagila?
cher Achmed, peux tu siffler le Hava Nagila?
Shana Tova e Hava Nagila.
Shana Tova et Hava Nagila.