Translate.vc / Portuguese → French / Headquarters
Headquarters translate French
11 parallel translation
YALE : SKULL BONE SECRET HEADQUARTERS
CRANE ET OS QG SECRET
E Então Pensa Que É Maricas, a United Homosexual Headquarters apresenta :
et Alors, vous pensez être Gay, Jes HomosexueJs Réunis présentent
Sou o Tim Chadway, Presidente da United Homosexual Headquarters.
Je suis Tim Chadway, président des HomosexueJs Réunis.
Porque aqui, na Headquarters, especializamo-nos em fazer a sua viagem para fora do armário... o mais suave possível.
Parce que tu vois, ici, aux HomosexueJs Réunis, notre spéciaJité est de t'aider à J'assumer en douceur.
But headquarters is waiting for results.
Le QG veut des résultats.
International Police Headquarters
QG de la police internationale
Chai Lai Headquarters
QG des Chai Lai
A companhia do Quartel ( Headquarters Service ) fez uma entrega errada hoje.
L'unité d'appro a eu un tir accidentel aujourd'hui.
Bem-vindos ao Candent World Headquarters.
Bienvenue au siège social de Candent.
Quando o Armadillo World Headquarters abriu, foi um marco na evolução musical de Austin.
Et quand le quartier général d'Armadillo a ouvert ça a marqué un tournant dans l'évolution musicale à Austin.
# Then there was music # This is my headquarters.
C'est mon quartier général.