Translate.vc / Portuguese → French / Healey
Healey translate French
29 parallel translation
Sou o Martin Healey.
Martin Healey.
Acredita que a Jeanie vai safar o Major Healey de sarilhos.
Si je peux te consoler, le coupable n'est autre que le Colonel.
Dr. Healey, a prova do êxito da experiência não está na linguagem complicada dos cálculos.
La preuve que cette expérience est un succès ne se trouve pas dans de savants calculs.
Dr. Healey a minha mãe e eu sonhámos com Harvard praticamente toda a minha vida.
Docteur Healy, ma mère et moi avons rêvé de Harvard presque depuis que j'ai l'âge de raison.
Sou o Capitão Healey da Polícia Estatal, Homicídios.
Capitaine Healey, de la Criminelle.
Soube que o Capitão Healey foi ao seu gabinete ontem à noite.
On m'a dit que le capitaine Healey est passé vous voir.
Capitão Healey.
Capitaine Healey. C'est Jesse.
Disse ao Hasty Hathaway que o Capitão Healey, esteve no meu gabinete há uns dias?
Avez-vous dit à Hasty Hathaway que le capitaine Healey est passé me voir il y a quelques jours?
O Healey tem provas de que o Joe estava na cena do crime.
Healey a la preuve de sa présence sur les lieux du crime.
Sim, aquele tipo, Healey, acha que há alguma coisa especial em Homestead que está a ajudar os híbridos a prosperarem.
Oui, ce mec, Healy, pense qu'il y a quelque de chose de spécial chez nos concitoyens, quelque chose qui les aide à se développer.
É o Healey.
- C'est Healy.
Healey?
Healy?
Contaste à Mariel o que o Healey disse?
Tu as dis à Mariel ce qu'Healy avait dit?
O Healey quer me ver pessoalmente.
Healy veut me voir.
Não. Eu acabei de voltar do Healey.
Non, je reviens de chez Healy.
- Russell, eu nem sei quem esse Healey é.
Russell, je ne sais même pas qui c'est.
Aquele quadro foi uma recompensa por me ter encontrado um Austin Healey de 1960 com dois lugares.
Je l'ai récompensée de m'avoir trouvé une Austin Healey 2 places de 1960.
Healey, em Everett, Washington.
1262 Avenue Healey, Everett, Washington.
1262 Av. Healey, Everett.
1262 Avenue Healey, Everett.
O Jason Healey nem sequer foi culpado, para começar.
Jason Healey n'est même pas coupable.
- Jason Healey foi tramado pela policia.
- Il a été piégé par la police.
Nash-Healey, 1953?
Nash-Healey. 1953?
Sr. Gallagher, acabei de sair do escritório do Sr. Healey.
Mr. Gallagher vient de quitter le bureau de Mr. Healey.
Mas, o Healey acha que o Lip devia inscrever-se.
Mais, Healey pense que Lip devrait postuler.
O programa de reconhecimento facial identificou-os como Eric Healey e Robert Bly.
Le scan de reconnaissance faciale les a identifiés comme Eric Healey et Robert Bly.
... Conrad começou a percorrer a estrada da redenção com o simples gesto de deixar de fumar, de recuperar o Austin-Healey do seu pai do penhor, e numa tarde de Primavera, enquanto o Dylan estava fora,
Il récupéra la voiture de son père. Et un jour où Dylan était absent,
- Brock Healey, o mergulhador que morreu à procura do "The Empress", - ele tinha heterocromia.
Brock Healy, le plongeur qui est mort en cherchant l'Empress, était atteint d'hétérochromie.
O capitão Healey está no seu gabinete.
Le commissaire Healey est dans votre bureau.
4 DE MARÇO DE 1901 ABIGAIL HEALEY
Cas : Dominczyk Profession : chauffagiste