Heep translate French

Uriah Heep eram, sabes Gong queria que os Sex Pistols competissem com os Bay City Rollers.

Uriah Heap et ces cons de Gong Je voulais que les Pistols fassent concurrence aux Bay City Rollers

- Chamo-me Sally Heep.

- Je m'appelle Sally Heep.

Olá, Sally Heep.

Sally Heep.

Vim observar o seu trabalho, Miss Heep.

Je suis ici pour observer votre travail, Mlle Heep.

- Sally Heep.

- Sally Heep.

A minha filha diz para ter cuidado, Sr. Heep.

Ma fille vous dit de faire attention, Monsieur Heep.

Sou Cleveland Heep.

Je suis Cleveland Heep.

Sr. Heep!

M. Heep!

Sr. Heep adora aprender.

M. Heep aime apprendre.

Sr. Heep. fala Betty Pen outra vez.

M. Heep, c'est encore Betty Pen.

É uma história infantil oriental, Sr. Heep.

C'est un conte oriental pour enfants.

Sr. Heep, já levo o gato para dentro.

M. Heep, je vais faire rentrer le chat tout de suite.

Sr. Heep.

M. Heep.

Sr. Heep, o candeeiro sobre a minha secretária continua a não funcionar.

M. Heep, la lampe de mon bureau ne marche toujours pas.

- Parece cansado, Sr. Heep.

- Vous avez l'air fatigué, M. Heep.

- Sr. Heep, diga-lhe para não me irritar.

- Dites-lui de ne plus m'embêter.

Eu faço-lhe um jantar, Sr. Heep.

Je vous ferai à dîner, M. Heep.

Viva. Sr. Heep, eu sei que mandei o impresso.

Je suis sûr de vous avoir remis ce formulaire.

O Sr. Heep está aqui.

M. Heep est là.

O Sr. Heep é um jogador.

M. Heep est un séducteur.

- Sr. Heep? - Onde estás?

- Où êtes-vous?

Você é engraçado. Mr.

Vous êtes drôle, M. Heep.

Adeus.

Au revoir, M. Heep.

Ouça, Sr. Heep, a minha mãe considera-o um estranho.

Ecoutez, M. Heep, pour ma mère, vous êtes un étranger.

Pode infringir as regras por esse motivo, Sr. Heep.

Pour ça, il est capable d'enfreindre la loi, M. Heep.

Adeus Sr. Heep.

Au revoir, M. Heep.

O Sr. Heep é um deles.

M. Heep est l'un d'entre eux.

Ela acha que o Sr. Heep é o Guardião.

Elle pense que M. Heep est le Gardien.

Sr. Heep, você conhece as pessoas deste edifício.

Vous connaissez les gens de l'immeuble.

Já não há originalidade no mundo, Sr. Heep.

Plus rien n'est original ici-bas, M. Heep.

Joey, o Sr. Heep parece inquieto.

Joey, M. Heep a l'air contrarié.

- Sr. Heep, não está a gaguejar.

- M. Heep, vous ne bégayez pas.

Adeus Sr. Heep.

Salut, M. Heep.

O Homem merece ser salvo, Sr. Heep?

L'homme mérite-t-il d'être sauvé, M. Heep?

Mas Sr. Heep, foi o senhor que trouxe a borboleta até mim.

Mais, M. Heep, ce papillon était sur vous.

Heep.

Heap...

Algo que eu possa ajudá-lo, Heep?

Je peux t'aider à quelque chose, Heap?

Isso não é o bastante, Heep.

Ca ne suffit pas, Heap...

Estamos dizendo : "Bom dia", para si, então, Heep.

Alors on vous souhaitera bien le bonjour, Heap.

Heep aqui diz que está com o cão dele.

Heap ici présent, dit que vous avez son chien.

Se não ganhar, vai ter que ir morar com o Sr. Heep.

Si vous ne gagnez pas, vous devrez aller vivre avec Mr. Heap.

Fique afastado da equipe do Heep.

Reste à l'écart de l'équipe de Heap!

- Heep, cala a boca.

- Heap, fermez votre goule!

Miss Heep?

Mlle Heep, Mlle Wilson?

Sally Heep.

Sally Heep.

Christine Pauley, Sally Heep. - Olá.

- Bonjour.

Não, Sr. Heep.

Non, M. Heep.

Heep. - Sim, eu sei.

- Oui, je sais.

O Sr. Heep.

M. Heep.

- A Sally Heep?

- Sally Heep.