Helix translate French

Já ouviu falar em Alexander Helix?

J'ai tant de choses à t'expliquer.

Hélix, antélice, cauda do hélix, trago, antítrago.

Helix et antihelix. Conque. Le pavillon complet.

As leituras de energia que temos do outro lado da lua podiam ter vindo da Hélice.

L'écho qu'on a capté derrière cette lune provenait peut-être du Helix.

Que melhorias genéticas é que já viu?

Où est le Helix?

Não, eu quero dizer a Enterprise. Onde está a Enterprise?

Je vois un Helix par ma fenêtre.

Não podemos por a Helix em perigo.

- C'est trop tard. - Le réacteur va exploser.

Evacue os seus soldados e faça... a Enterprise ser rebocada para fora da nebulosa.

- Nous ne pouvons pas mettre l'Helix en danger.

Dr. Renzo Markovic, um antigo cientista de pesquisa que tem desenvolvido uma tecnologia secreta sob o nome de código Helix.

Le Dr Renzo Markovic fait de la recherche et a développé une nouvelle technologie pour un projet appelé "Hélix".

Adquirir as informações que puderem sobre o Projecto Helix.

obtenir des infos sur Hélix.

Arden Jezek, o chefe de segurança do Markovic no hotel, tem acesso ao Projecto Helix e provavelmente sabe onde o Lennox está.

Arden Jezek, le chef de la sécurité de Markovic. Il a accès au projet Hélix et doit savoir où est Lennox.

Vais levar-nos lá e ajudas o meu parceiro a descarregar tudo o que houver sobre o Projecto Helix.

Conduis-nous. Tu aideras mon partenaire à télécharger tout ce qu'il y a sur Hélix.

Nesta função, teve acesso a um telefonema privado entre o Markovic e alguém que ela acreditava ser seu superior, no qual indicavam que o Projecto Helix estava pronto a ser testado.

Elle a entendu Markovic au téléphone avec quelqu'un qui semblait être son supérieur. Ils ont dit que le projet Hélix était prêt à être testé.

Descodificámos o Projecto Helix com o que tu e o Vaughn obtiveram.

- On a trouvé les objectifs du projet Hélix.

O Markovic removeu o protótipo do Helix de Cayo Concha.

Markovic a fait retirer le prototype Hélix de Cayo Concha.

Sei do Projecto Helix! - Juro-te, não sou duplo.

Je connais le projet Hélix.

Descodificámos o Projecto Helix.

On a trouvé les tenants du projet Hélix.

O Projecto Helix.

Le projet Hélix.

Sabemos do Projecto Helix que construiu para o Markovic.

Vous avez mis sur pied le projet Hélix pour Markovic.

Helix?

Helix?

Já existem técnicas de duplicação. O Protocolo Hélix.

Les méthodes de clonage existent, le protocole Helix.

Há referência ao Hélix nos ficheiros dele.

Son dossier mentionne Helix.

O Protocolo Hélix.

Le protocole Helix.

O complexo de Golgi, Citoplasma, o Duplo Helix.

L'appareil de golgi, Ie cytoplasme, Ia double helice.

Tradução :

Sous-Titres : Helix Team

Temos de calibrar a antena gregoriana, substituir o espelho helicoidal e alimentar o deflector circundante.

Il faut calibrer l'array grégorien... remplacer le mirroir helix et recouper l'enveloppe interne.

O Daniel é vice-presidente e o principal químico da Helix Environmental Research.

Daniel est expert chimiste chez Helix.

O memorando que vi dizia Helix Global Care, Inc. O que é isso?

Maintenant, la note que j'ai vu ledit soins Helix Global, Inc qu'est-ce que c'est que ça?

Não está com o grupo do Helix Global Care.

Tu n'es pas avec le groupe de soins Helix mondial.

Na Watt Helix, dizemos sempre que o nosso trabalho não se limita à genética.

À Watt Helix, nous disons toujours que notre travail n'est pas que de la génétique.

Não existe prova de que alguém além do Benny Cordero estivesse no Watt Helix naquela noite, razão pelo qual estou a considerar a possibilidade número dois.

Il n'y a aucune preuve que quelqu'un d'autre que Benny Cordero était à Helix Watt cette nuit-là, C'est pourquoi j'envisage la possibilité deux.

Sabia que a Fundação Lincoln fez uma doação bastante generosa aos laboratórios de pesquisa de Watt Helix?

Saviez-vous que la fondation Lincoln donne une bourse plutôt généreuse à la recherche en laboratoire de Watt Helix?

Acreditava que alguém na Watt Helix induzia doenças em pessoas ricas para atrair financiamento para a pesquisa de AAC.

C'est une histoire secrète. Elle pensait que quelqu'un au Watt Helix était responsable des mutations des personnes en bonnes santé pour attirer les fondations nécessaires aux recherches dans le CAA.

Anteriormente, em "Helix"...

Précédemment...

HELIX [ S01 E04 - "Single Strand" ]

Saison 1, Épisode 4 "Single Strand"

Anteriormente em "Helix"...

Précédemment...

Anteriormente em "Helix"... - Então, do que é que andamos à procura?

Précédemment...

Uma boa parte da hélix interior ainda está intacta.

L'hélix interne est pratiquement intact.

Em microbiologia, o antisentido é um lado de uma hélix dupla, metade do nosso ADN.

L'antisens est une partie de la double hélice, la moitié de l'ADN.

A dupla hélice.

Le double hélix.

Chama-se Silik. É o homem com quem lutou na hélice.

Vous vous êtes battu contre lui sur le Hélix.

Não que não fosse uma honra sê-lo, sobretudo após estar...

- Qui êtes-vous? Qui vous a parlé du Hélix?

Espiral diagnóstica. A representação matemática da elasticidade do quantum.

- Un hélix diagnosian, une représentation mathématique de l'élasticité des quantas.

Tenho uma laceração que atravessa o hélix.

- J'ai une plaie de l'hélix.

Vejo a Hélix pela minha minha janela. T'Pol, ouça-me.

Vous allez devoir trouver un moyen d'arriver aux quartiers de Daniels.

- O Projecto Helix, que tem?

- Eh bien?

- E o Protocolo Hélix? - Se sabes tanto a meu respeito, sabes que isto é mais um prazer do que uma ameaça.

- Si tu savais tant de choses sur moi, tu saurais que c'est mon truc.

Agora, façam uma incisão sob o contorno exterior da orelha.

Maintenant, faites une incision sous l'hélix devant l'oreille...

Choca aqui.

Double hélix.

Anteriormente em "Helix"... Porque é que o Peter atacou este homem?

Pourquoi Peter a-t-il attaqué cet homme?

Repare nos lóbulos, a espessura das hélices, a profundidade da concha.

Remarquez les lobes, la finesse des hélix, la profondeur des conques.

- Anteriormente em "Helix"...

Précédemment dans Helix...