English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Helper

Helper translate French

13 parallel translation
Santa's Little Helper, fazes anos?
Petit assistant du Père Noël, c'est ton anniversaire?
Eles precisam de 2,5 quilos de batatas e duas caixas de Hambúrguer Helper, na igreja.
Il me faut 2,5 kilos de pommes de terre et deux boîtes d'épices à viande pour l'église.
2,5 quilos de batatas e duas caixas de Hambúrguer Helper?
2,5 kilos de pommes de terre et deux boîtes d'épices à viande?
" Poupe 50 cêntimos na compra de um Hambúrguer Helper...
" Pour économiser 50 cents, achetez deux boîtes de préparation
Se queres quem te prepare pré-cozinhados, lindinho, procura outra mãe.
Si tu veux une maman qui te fasse des pâtes Hamburger Helper, trouve-t'en une autre.
Quero que me faça algo pré-cozinhado.
Je veux que tu me fasses des pâtes Hamburger Helper.
Esse bocado que parece carne picada não está nada bem.
Ce moignon qui ressemble à du Hamburger Helper, ça ne va pas.
Como um ajudante para cheeseburgers.
Comme un Cheeseburger Helper.
Muito bem, ajudante de cheeseburger, está apostado.
Cheeseburger Helper, à toi de jouer!
A não ser que gostes de hambúrgueres.
À moins d'aimer Hamburger Helper.
A tua cara parece o negativo de uma foto da caixa do "Hamburger Helper".
Ton visage ressemble à un négatif d'un hamburger Charal.
Sempre quis experimentar esta receita para um smoothie chamado Ajudante de Hormonas.
J'ai toujours voulu essayer cette recette pour un smoothie appelé Hormone Helper.
- S11EP02 Brother's Little Helper
La pilule qui rend sage

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]