Helping translate French

"Need a helping hand"

" Ont besoin d'un coup de pouce

"Helping Hand"!

"Helping Hand"!

"Helping Hand"!

- "Helping Hand"!

"Mão amiga", fala a Marlene.

- "Helping Hand", Marlene à l'appareil.

Sir, represento a firma "Helping Hand".

Monsieur, je représente la société "Helping Hand".

E como não tenho nenhuma habilidade nesta área... e a educação é um conceito estranho, inscrevi-me... no programa "Happy Helping Hands".

Et comme je n'y connais rien... Je ne connais rien aux enfants. Je me suis inscrit au programme Happy Helping Hand.

Evan voluntariou-se para a Iniciativa de Ajuda Ocular, um estudo de duas semanas para examinar os efeitos psicológicos da vigilância.

Evan s'est porté volontaire pour l'Etude Helping Eyes, une étude de deux semaines pour constater les effets psychologiques d'une surveillance poussée.

Olhem o que fiz com o "Projecto Ajudar Casas".

Regarde ce que j'ai fait avec le Helping Homes Project.

É muito divertido ser voluntário do projecto.

C'est beaucoup de plaisir d'être volontaire à Helping Homes.

Ele está a ajudar para que dê certo.

He's helping to set things right.