Heron translate French

Heron, podemos confiar neles?

Hiran, pouvons-nous leur faire confiance?

Eles estão mais acostumados com isso do que nós, Heron.

Ils y sont plus habitués que nous, Hiran.

Heron, não consigo respirar.

Hiran, je ne peux pas respirer...

Heron, eles quebraram a parede.

Hiran? Ils ont brisé le mur.

Heron, o que devemos fazer?

Hiran? Que devons-nous faire?

Heron de Alexandria inventou engenhos a vapor e engrenagens de comboios, e foi o autor do primeiro livro sobre autômatos.

Héron d'Alexandrie invente la machine à vapeur et l'engrenage. Il est le premier à écrire un livre sur les robots.

- Chamo-me Cady Heron.

- Je m'appelle Cady Heron.

Chama-se Cady Heron.

Elle s'appelle Caddy Heron.

Cady Heron.

Caddy Heron.

Temos uma Cady Heron?

Y a-t-il une Caddy Heron?

- Cady Heron usava calças da tropa.

- Cady Heron portait un treillis.

... é Cady Heron.

... est Cady Heron.

Cady Heron, foste chamada ao gabinete do director.

Cady Heron, vous êtes attendue dans le bureau du proviseur.

Para aqui, Mna. Heron.

Entrez, Mlle Heron.

- Sente-se, Mna. Heron.

- Asseyez-vous, Mlle Heron.

- De North Shore, Cady Heron.

- Et Caddy Heron de North Shore.

Se a Mna. Heron responder correctamente, temos os vencedores.

Si MIle Heron répond correctement, son équipe gagne.

E a tua Rainha da Primavera, futura assistente do conselho dos estudantes e vencedora de dois certificados para a Casa de Panquecas Walker Bros é Cady Heron.

Et votre reine du Printemps, future directrice du conseil des élèves et gagnante de deux bons repas à la Walker Bros Pancake House est Cady Heron.

Sou a Sydney Heron. Quarto ano.

Je suis Sydney Heron. 4e année.

Olá, Sou a Sydney Heron. Sou professora deles.

Je suis Sydney Heron, leur professeur.

- Dra. Heron?

- Dr Heron?

- Dra. Heron, não é?

- Dr Heron, n'est-ce pas?

Obrigado, Dra. Heron.

Merci, Dr Heron.

Dra. Sydney Heron.

Dr. Sydney Heron.

E preciso de não comparecer no casamento do Derek Shepard e da Sydney Heron.

Et je ne dois pas assister au mariage de Derek Shepherd et Sydney Heron.

Sydney Heron?

Sydney Heron?

Já agora, sou a Sydney.

Je suis Sydney. Dr Sydney Heron.

Dra. Sydney Heron.

J'admire votre travail.

O Dereck saiu com a Sydney Heron ontem à noite.

Derek est sorti avec Sydney Heron hier soir.

Início do século passado, por exemplo, um cientista britânico chamado Heron-Allen ao parecer, durante um dos debates em uma das sociedades britânicas disse que todas as definições de inteligência poderiam incluir a estas criaturas unicelulares.

Au siecle dernier, par exemple, un scientifique britannique du nom de Heron-Allen a fait remarquer, pendant un débat d'une association britannique scientifique, que toutes les définitions connues de l'intelligence pouvaient s'appliquer a ces créatures unicellulaires.

O que você e Heron estavam fazendo no corredor?

Que faisais-tu avec Heron dans le couloir?

Acho que você começou quando beijou Heren. Calem a boca!

- C'est toi, en embrassant Heron.

- A Sydney Heron veio dar uma ajuda.

- Sydney Heron, à votre service.

Sydney Heron apresenta-se ao serviço.

Sydney Heron, au rapport.

E digo-lhe mais, lembra-se de um tipo que trabalhava no posto da AMCo ali em Port Heron?

Je vais te dire un truc. Tu te rappelles du gars qui travaillait à Port Heron.

Foi em Port Heron.

Je l'ai braqué, à Port Heron.

- Heron!

- Hiran!

Finalmente, no internacional de objectos nojentos, em Wembley, a Inglaterra venceu a Espanha por um prato de pus contra uma garça pútrida.

Enfin, dans le concours international d'objets répugnants de Wembley, l'Angleterre a battu l'Espagne avec du pus braisé contre un héron putride.

Nessa época, ele a chamava "pata de cegonha", pois tinha as pernas finas.

A l'époque on l'appelait "jambes de héron"... Parce que ses jambes étaient si maigres.

A garça e a lontra São iguais a mim

La loutre et le héron, Mes compagnons!

- Sou louco com o nor-noroeste.

Par vent sud, je distingue le faucon du héron... Je suis fou par vent nord-ouest.

Você é parente da Garça do Sul?

Vous êtes de l'école de "Héron du Sud"?

Se Li Mu Bai é seu inimigo, como não conhece seu mestre?

Tu as écrasé Li Mu Bai et tu ne connais pas Héron du Sud, son maître?

Seja você quem for... abaixe a cabeça e peça perdão.

Que tu sois Li ou Héron du Sud... baisse la tête et demande grâce!

Estávamos procurando uma garça real, e me enjoei e senti um formigamento.

- Non. On venait de localiser un héron cendré et j'ai eu des fourmillements et des vertiges.

Viajei para ver a garça azul do Alasca.

J'ai voyagé pour voir le héron bleu d'Alaska.

A garça estica as asas e roda com delicadeza.

Le héron déploie ses ailes, et tourne avec élégance.

Eles procuram as garças azuis, porque não há como ver onde estão os peixes.

Ils cherchent le héron bleu. Car on ne peut pas voir les poissons.

Ele é... uma Garça-real americana.

Rien ne lui échappe. C'est un grand héron.

Ele é a garça-real-americana.

C'est un grand héron.

Viram o símbolo da garça.

Il y a l'étendard du héron.