Hillbilly translate French

Gostaria de cantar algo em sua memória, algo mais folclórico.

J'aimerai chanter quelque chose en son honneur, du hillbilly.

Hoje, um combate mortal do Texas, Dr. Hillbilly contra o Yuppie de Ferro.

Ce soir, un combat texan à mort : le Dr Plouc contre le Yuppie de fer.

O meu nome é Billy Hill, os meus amigos chamam-me Hill Billy.

Mon nom est Billy Hill. Mes amis m'appellent "Hillbilly." Tu peux m'appeler Mr.

Sou fã dos The Who desde que eram The Hillbilly Bugger Boys.

J'étais fan des Who même quand c'était les Hillbilly Bugger Boys.

Primeira, HillBilly, tens que aprender a respeitar.

D'abord, le péquenaud, ais un peu de respect.

Hillbilly Willy recupera, ao ultrapassar Marshal Tito...

Hillbilly Willy commence a revenir il dépasse Marshal Tito dans la foulée.

Hillbilly Willy começa a recuperar...

Hillbilly Willy revient...

- É Hillbilly por um triz!

- Hillbilly gagne de justesse!

Sim, Eric, aquele pacóvio do Tenesse barrou-me.

T'as entendu ça... Tennessee Hillbilly me fait obstruction.

Ele anda a traficar oxicodona.

Il fait dans le hillbilly heroin.

- Qual é o relatório, Hillbilly?

- Ça donne quoi, Hillbilly?

Por isso, vestidos de fantasma, de bruxa ou de montanhês, todos deverão ter um fantástico Halloween, com boa música a ajudar.

Que vous soyez déguisé en fantôme, en sorcière ou en hillbilly, tout le monde passera une bonne Halloween avec de la super musique en plus de cela.

É só o mimado ser dispensado, que pareço um pescador de sardinhas.

Après, le golden boy se fait larguer, et je ressemble à un extra dans Hillbilly Handfishin', hein?

Adormecemos a ver Hillbilly Handfishin?

Est-ce qu'on s'est endormis devant hillbilly handfishin'? ( émission de pêche )

Mas faz-me um favor, não lhe digas que bebeste um pouco de vinho e adormeceste com a tua ex-mulher. Depois da pesca à mão com o Hillbilly.

Mais fais moi une faveur, ne dis pas que tu as bu du vin et que tu t'es endormi avec ton ex femme après une pêche à la main de péquenaud ( traduction de l'émission ).

Apenas adormecemos depois de uma pesca à mão com o Hillbilly.

On s'est juste endormis après une petite partie de pêche à la main.

Isto é um bonus extra... Então, vai-te foder atrasado mental!

Ceci est de bonne foi, alors vas te faire encule, hillbilly.

- Oxi, metadona, assassinos, diabos verdes, heroína saloia... coisas que fazem bem ao Johnny...

- Oxy, roxies! tueurs, diables verts, hillbilly héroïne Johnny-se-sent-bient...

Hipotecámos a casa para pagar dívidas depois do colapso do Grupo Cantilever.

Merci, Opie... mais je préférerais que Michael Vincent n'ait pas à manger des gésiers d'écureuil et du bouillon d'hillbilly. Nous avons dû hypothéquer la maison pour payer quelques dernières dettes après l'effondrement du groupe Cantilever