Hinky translate French

6 parallel translation

O que? É "hinky dinky parlez-vous."

"Petite chérie, où êtes-vous?"

Na melhor das hipóteses, casaria com o gerente da estação de serviço. Talvez a trabalhar como caixa no Hinky Dinky.

Au mieux, j'étais mariée au gérant de la station-service, à faire la caissière au Hinky Dinky.

- Hinky quê?

- Hinky quoi?

- Hinky Dinky.

Alguma coisa duvidosa com a primeira vítima?

Tout hinky sur la première victime?

A antena de segurança está fixa, o que é que está a acontecer aqui?

Qu'est-ce qui va sur ici? Nous pensons que Tim peut être des hinky.