Hogg translate French

Quero apresentar-vos sir Denis Eton-Hogg.

Ecoutez, je veux vous présenter sir Denis Eton-Hogg.

Rapazes, sir Denis Eton-Hogg.

Les enfants, sir Denis Eton-Hogg.

SIR DENIS ETON-HOGG Presidente, Polymer Records

SIR DENIS ETON-HOGG President, Polymer Records

Ian, é Eton-Hogg.

Ian, c'est Eton-Hogg.

Denis Eton-Hogg, presidente da Polymer Records... recebeu recentemente o título de cavaleiro.

Denis Eton-Hogg, président des Disques Polymer... a récemment été fait chevalier.

- Como está, patrão? Sou Fred Hogg.

Fred Hogg, vous pouvez m'appeler Freddie.

A fuga de hoje da Penitenciária do Condado de Jim Hogg pôs de prevenção agências policais de quatro Estados.

Une évasion spectaculaire mobilise les forces de l'ordre.

Pois é. O Chefe Hogg é muito engraçado.

Boss Hogg me fait toujours rigoler.

Não foi fixe quando os primos algemaram o Roscoe, o Enos e o Chefe Hogg juntos?

C'était génial, quand ils attachent Roscoe, Enos et Boss Hogg tous ensemble.

- Também te amo, Chefe Hogg.

- Je t'aime aussi, Boss Hogg.

Era... o Chefe Hogg.

C'était... Boss Hogg.

Eu gosto do Boss Hogg.

J'aime bien Hogg.

Para a próxima, a Meg podia ser o Boss Hog e o Chris o Ânus.

Le prochain coup, Meg fera Boss Hogg et Chris Anus.

Já estou no ramo há 1 2 anos, trabalhei noutra empresa durante oito anos e depois juntei a minha equipa.

Je bosse dans cette branche depuis 12 ans et je suis chez Wernham Hogg depuis 8 ans. J'ai monté ma propre équipe.

Vão mudar o nome da empresa?

Ça va s'appeler Wernham Hogg Taylor Clark?

A Wernham Hogg é uma grande tarte e se sou responsável por essa tarte, sou responsável pela tarte e pela fruta.

Wernham Hogg est une grosse tarte de laquelle on me confie les rênes. Je serai chef de la tarte et le personnel, c'est les fruits...

Bem-vindos ao 7ºconcurso anual da Wernham Hogg.

Bienvenue au 7 e quiz annuel de Wernham Hogg.

Tínhamos boas informações desta empresa e o seu nome foi-nos indicado pelo Andy Hitchcock.

On nous a vanté Wernham Hogg, et on a eu votre nom par Andy Hitchcock.

Acontece que o computador não é teu, pois não? Pertence á Wernham Hogg.

C'est pas ton ordinateur, c'est celui de Wernham Hogg.

O que estás a fazer ao computador da Wernham Hogg?

Tu fais quoi à leur ordinateur?

Não o digo de uma forma positiva. Divertem-se, andam na galhofa, tudo ás custas da Wernham Hogg.

Pas de manière positive, au détriment de Wernham Hogg.

Para nos dar uns conselhos sobre técnicas de motivação, apresento-vos o Sr. David Brent, da Wernham Hogg.

Pour aborder les méthodes de motivation, voici M. David Brent de Wernham Hogg.

Foi o David Brent, da Wernham Hogg.

David Brent de Wernham Hogg.

Vou aparecer no jornal. Eu e a "Wernham Hogg".

Je vais être dans le journal, enfin, Wernham Hogg.

Wernham Hogg, bom dia.

Wernham Hogg, bonjour.

"Wernham Hogg", bom dia.

Wernham Hogg, bonjour.

Que não a presente companhia, Sr. Hogg.

Vous excepté, M. Hogg.

Sr. Hogg, para baixo.

M. Hogg, en bas.

O Sr. Hogg seria uma boa escolha para oficial de navio.

M. Hogg ferait un bon second.

Luke, tu sabes que eu não posso comentar isso. O Chefe Hogg esfolava-me vivo.

Si je parle, Boss Hogg me tannera le cuir.

Jefferson Davies Hogg. O homem mais malvado na cidade de Hazzard.

Jefferson Davis Hogg, l'homme le plus malfaisant du Comté.

Que o pessoal da quinta apreendida roubaram o cofre dele.

Ça serait bien que t'appelles Hogg pour lui dire que les deux gars se sont tirés avec son coffre.

Hogg está por aqui?

Hogg est là?

Eu sei, mas porque tem uma foto do Boss Hoggs nele?

Je sais. Pourquoi vous avez Boss Hogg dessus?

- Então o Boss Hoggs está a pagar mais de 200 mil dólares pelos locais em que está.

- Le visage de Boss Hogg est sur un espace pub de 200000 $.

- Hoggs vai fazer isso com Hazzard?

Hogg va faire ça à Hazzard?

Parece que o Hoggs está a pagar ao Prickett um bom dinheiro para ele correr no sábado.

Hogg a graissé la patte de Prickett pour faire le Rallye.

Parece que o Prickett só voltou porque o Hogg pagou uma bela quantia para ele.

Prickett est revenu parce que Hogg l'a arrosé.

Você sabe que não vamos deixar você se safar disso, não é Hogg?

Vous n'allez pas vous en tirer comme ça.

Hogg, se encostar a mão neles, eu vou colocar uma maça na sua boca e o meu pé no seu rabo.

Levez la main sur eux, et je vous mets une pomme dans la bouche et un pied dans le cul.

- Aqui é o Boss Hogg.

Enos, c'est Boss Hogg.

- Onde está o Boss Hoggs e Rosco?

Où sont Boss Hogg et Rosco?

- Billy, Chefe Hoggs vai destruir Hazzard.

Boss Hogg va mettre Hazzard à nu. T'excite pas.

Aqui é o Boss Hogg.

C'est Boss Hogg.

Mais sorte na próxima vez, Hogg.

Tu gagneras une autre fois.

Aqui é o Boss Hogg.

Ici Boss Hogg.

Tu ias mesmo criar uma Mina Hazzard, Sr Hogg?

Vous alliez vraiment ouvrir une exploitation minière?

Boss Hogg teve que explicar umas coisas.

Boss Hogg a dû s'expliquer.

Isso são tretas à Boss Hogg.

- Conneries...

Bom dia, Wernham Hogg.

Wernham Hogg, bonjour.

- Hogg.

- Hogg.