Translate.vc / Portuguese → French / Homey
Homey translate French
14 parallel translation
Montes de estrelas lá em cima, meu.
Beaucoup d'étoiles là-haut, "homey".
- Homey!
- Homer!
- Onde estiveste, Homey?
- Où étais-tu passé?
Cheio cheesy, homey.
Pas de lézard, mon pote.
Ok, mano.
OK, homey.
Homie!
Oh, Homey!
Deixaram-me com o meu tio, que tem um filho, o meu primo Homey. Foi uma verdadeira inspiração para mim, disse-me como vender marijuana a pessoas como tu.
On m'a laissé vivre avec mon oncle et son fils, mon cousin, une source d'inspiration qui m'a appris à vendre de l'herbe aux gens comme toi.
Ele queria dizer amigaço. ( homey )
Il veut dire mon pote.
Adeus, companheiro.
Adios, homey.
O MacGrubie não joga como o Homey.
MacGruber ne joue pas comme bibi.
E o Homey não joga assim.
Et bibi ne joue pas comme ça.
Ei, um internado!
Homey!
- Reza, parceiro.
Órale, homey.
Homey, precisamos de falar.
Frère, on doit parler.