Translate.vc / Portuguese → French / Honória
Honória translate French
11 parallel translation
Divina Honória.
La divine Honoria.
Capturaste Honória sem desferir um único golpe, e pode ser ela a chave da tua próxima conquista.
Tu as capturé Honoria sans frapper un seul coup, c'est peut-être la clé de ta prochaine conquête.
Honória conspirando contra mim...
Je n'ai jamais connu telle passion. Les festivités d'automne seraient peut-être le meilleur moment.
Honória partirá comigo.
Il a été l'invité de notre maison.
Honória, já não te via desde os seis anos.
- Ceci est une plaisanterie. - Vous verrez par vous-même. - Le diable est en vous.
- da parte da princesa Honória. - Este anel pertence-lhe. Vi-lho muitas vezes.
Elle promet de vous offrir comme dote la moitié de l'empire d'Occident.
Recambiarei Honória para Roma no próximo navio, e a ti desejo-te muito boa sorte.
Je t'ai négligée ces derniers jours. Je m'excuse. Il y a eu beaucoup à faire.
Não vieste, Honória?
- Valentinien...
- Bem te disse, Mãe! - Honória, por favor!
- Arrêtons de faire semblant.
Onde é Honória?
Où est Honoria?
Você ainda vai protegidos Honória quando estamos implorando na rua?
Tu protègeras toujours Honoria quand on mendiera dans la rue?