Translate.vc / Portuguese → French / Hooky
Hooky translate French
14 parallel translation
Dá-me as minhas coisas.
Hooky, file-moi mon matos.
Isaías, meu nome é Hooky.
Moi, c'est Hooky.
Não e o material, Hooky.
C'est pas le matériau, Hooky.
Vamos jogar hooky!
Faisons l'école buissonnière!
E Hook tinha a Íris atrás porque Ian tinha ao Annik ali e Íris pensava que isso estava mau.
Et Hooky avait lris sur le dos parce qu'elle ne trouvait pas ça correct qu'Annik soit là auprès d'Ian.
Hooky teve vontade de brigar nesse momento.
Le matériel a été endommagé. Et Hooky a eu envie de se battre.
E tu,'tás nervoso?
- Hooky, tu es nerveux?
Cuidado, ele ainda te vai às trombas.
- Ta gueule. Hooky va te faire la peau.
Hooky, ajuda aqui depressa.
Vite, Hooky. Aide-nous. Je lui tiens les genoux.
Que bem, Hooky...
Bravo, Hooky.
Nicki, eu apenas ficaria a dar duro em mim mesmo a noite fora a jogar "Hooky" e a estragar todo o teu bom humor.
Nicki je ne ferais que m'en vouloir toute la soirée, d'avoir fait l'école buissonnière et gâché ton bon moment.
Em primeiro lugar, é "hooky"
On dit "les cours".
É amiga do Hooky
- C'est une amie d'Hooky.
- Vamos jogar ao hooky.
Hé, on n'a qu'à faire l'école buissonnière.