Translate.vc / Portuguese → French / Hoping
Hoping translate French
21 parallel translation
"Early Streak" é segundo. "I'm Hoping" é terceiro. "White Fire" é quarto.
Early Streak est second. l'm Hoping est troisième. White Fire quatrième.
"I am Hoping" é terceiro.
l'm Hoping est troisième.
"I am Hoping" é segundo por três quartos de comprimento.
l'm Hoping est second de trois-quarts de longueur.
"I am Hoping" é segundo por meio comprimento.
l'm Hoping est second d'une demi-longueur.
"Little Arnie" é segundo por meio comprimento. "I am Hoping" é terceiro.
Little Arnie second d'une demi-longueur. l'm Hoping est troisième.
À cabeça na recta, está "I am Hoping"... Tomando a liderança por meio corpo.
Au début de la ligne droite, l'm Hoping... prend la tête d'une demi-longueur.
"Early Streak" é segundo. "I am Hoping" é terceiro. "White Fire" é quarto.
Early Streak est second. l'm Hoping est troisième. White Fire quatrième.
À cabeça na recta, está "I am Hoping" tomando a liderança por meio comprimento.
Au début de la ligne droite, l'm Hoping prend la tête d'une demi-longueur.
"I am Hoping" é segundo por três quartos de comprimento.
l'm Hoping est second par trois-quarts de longueur.
A desejar que o Pai Natal chegue
Hoping Santa's on his way
- hoping that you can't turn me down.
- Dans l'espoir que tu acceptes.
- Hoping you can't turn me down.
- Dans l'espoir que tu acceptes.
# I'm hopin'you can handle all this jelly that I have #
l'm hoping you can handle all this jelly that I have
# Got me hopin'you page me Right now #
Got me hoping you page me right now
Espera que o leilão angarie muito dinheiro?
And you ll be hoping that the auction raises a lot of money?
Talvez tenha criado demasiadas esperanças
Maybe l've been hoping too hard
O teu amor é bom de ver Vem cá ter
- * l'm hoping on you to come through * - * hey, hey * ♪ Hey, baby, got your love about you, too ♪
♪ Like you're hoping ♪
♪ comme on en rêve ♪