Hossein translate French

Tu queres o Hossein, não é verdade?

Tu veux Hossein, non?

Hossein é um idiota.

Hossein est un trouduc.

bem eu tinha esperança que o Hossein estivesse livre...

En fait, j'espérais dîner avec Hossein...

Li na revista Sorush que os seus homens prenderam um tal Hossein -

- Bonjour. J'ai lu dans Sorush Magazine qu'un certain Hossein Sabzian a été arrêté par vos hommes.

Amir, Hossein, e Hushang acabaram há um ano atrás. Arranjaram trabalho? Amir trabalhou seis meses.

Amir, Hossein et Hushang sont diplômés depuis plus d'un an et seul Amir a eu du travail pendant 6 mois.

O acusado é o Sr. Hossein Sabzian.

L'inculpé, M. Hossein Sabzian.

O Sr. Hossein Sabzian abordou a nossa família, fazendo-se passar pelo Sr. Makhmalbaf. Queria intencionalmente, na melhor das hipóteses cometer fraude, e, na pior, roubo.

M. Hossein Sabzian a approché notre famille... en se faisant passer pour M. Makhmalbaf... et envisageait sans aucun doute... de monter une escroquerie... ou même de commettre un cambriolage.

Sr. Hossein Sabzian, é acusado de fraude e tentativa de fraude.

M. Hossein Sabzian, vous êtes accusé d'escroquerie et de tentative d'escroquerie.

- Olá. É Hossein Sabzian.

- Bonjour, je suis M. Sabzian.

Que encontro é este, Hossein?

Quelle date sommes-nous, Hossein?

Ele fez um cartaz para Robert Hossein Ouviram falar, não?

Il a fait une affiche pour Robert Hossein... Tu le connais, non?

Hossein sabe escolher os seus colaboradores.

Superbe! Hossein sait choisir ses collaborateurs. Tu aimes Hossein?

Gosta do Hossein?

Il fait de beaux spectacles.

desses filmes antigos.

Il a fait du cinéma. Geoffroy, dans la Marquise Des Anges, c'est Robert Hossein!

- O Hossein está em Teerão?

Hossein est à Téhéran?

Sr. Hossein, cuidado com o meu bilhete de identidade.

SVP, M. Hossein, prenez bien soin de ma carte d'identité.

"E o general chegou."

- Le sujet est très bien exposé. - Je suppose que Robert Hossein n'était pas disponible.

É mais fácil de dizer que Asefi Hossein Kamal Bin Hamid.

C'est plus facile à dire que Asefi Hossein Kamal Ben Hamid.

É o meu primo, Hossein, que veio da América.

- Voici mon cousin Hossein, d'Amérique.

Presidente Hossein Obama!

Président Hossein Obama!

Hossein, vamos enrolar aquelas cenas.

Hossein, doublons ces scènes.

Mir-Hussein Mousavi, tem vindo a subir rapidamente e poderia provocar a uma reviravolta histórica.

Mir-Hossein Mousavi, a pris rapidement de l'avance et pourrait provoquer un bouleversement historique.

Isto sugere que o principal candidato da oposição Mir-Hossein Mousavi está frente em todas as províncias menos numa.

Cela suggère que le candidat de l'opposition Mir-Hossein Mousavi, est en avance partout sauf dans une province.

O opositor, Mir-Hossein Mousavi conseg...

L'opposant, Mir-Hossein Mousavi a reçu...

Onde está o Hossein?

Mets ça et descends.

Ele não me liga! Hossein...

- Je monte avec toi.

Aparecendo como eles próprios : HOSSEIN SABZIAN HASSAN FARAZMAND

Avec, dans leur propre rôle :

Que a testemunha Davout Hossein nancy.

Que le témoin Davout Hossein se lève.

Levanta-te, filho!

Où est Hossein?

Saiam todos!

Lève-toi, Hossein.