Howling translate French

Mas, ouçam, sei quanto adoram o Howling Chick... mas estão aqui pelo rock and roll.

Je sais à quel point vous aimez ce vieux Howlin'Chick... mais c'est pour le rock and roll que vous êtes ici.

- "The Howling".

The Howling, au fond.

Diz-me, Coiote Uivante.

Dis-moi, Howling Coyote.

Escuta o seu rugido imenso

Listen to her howling roar

Agora o vento está a soprar

♪ Now that wind is howling... ♪

Testado nos campos de batalha, o Capitão América e o Comando Howling, rapidamente ganharam as suas divisas.

Goût de la bataille.ligbn Captain America et son Commando Howling ont vite gagné leurs gallons.

Barnes é o único do Comando Howling que deu a vida, ao serviço do seu país.

Barnes est le seul du Commando Howling à avoir donné sa vie au service de son pays.

Não queria que isto... se transformasse no "Howling".

Je ne voulais pas que ça devienne comme ça.

Se fosse neto de um Comando Selvagem, mandaria tatuar isso no meu peito.

Si j'étais le petit-fils d'un Howling Commando, je l'aurais fait tatouer sur ma poitrine.

Tecnologia de ponta em 1945.

La technologie de pointe des howling commando, vers 1945.

- Howling Mavs.

- Howling Mavs.

É um kit atualizado dos "Howling Commandos".

C'est le kit des Commandos Hurlants du 21ème siècle.

Vocês são os "Comandos Selvagens".

Vous êtes les Howling Commandos, les gars.

O meu avô era um "Howling Commando".

Qu'est-ce qu'il y a dedans? Mon grand-père était un Commando Hurleur.

"Howling Commandos", certo?

Les Commandos Hurlants, c'est ça?

- Estava a pensar no "The Howling II : A Cabra Lobisomem". ( Howling II : Stirba

Je pensais à Hurlements 2, avec Stirba, la femme-loup, il est bien mieux que le 1er.

Vou à galeria para trabalhar numa coisa em que tenho pensado.

D'après The Howling II de Gary Brandner J'ai quelque chose à faire à la galerie.