Hubbard translate French

A avó Hubbard tinha sempre algo escondido no armário.

"Un vieux renard a plus d'un tour dans son sac."

Sou o Inspector Chefe Hubbard, encarregado da investigação criminal desta divisão.

Inspecteur principal Hubbard...

Sra. Hubbard, seu favorito, o número 1 1, como sempre.

Ah, Mme Hubbard! Vous avez le 11, comme d'habitude.

Com licença, aí vem a Sra. Hubbard.

Oh! Mme Hubbard se dirige vers nous.

E a eloquente Sra. Hubbard?

Où est la loquace Mme Hubbard?

Seu nome completo é Harriet BeIinda Hubbard?

Vous êtes Harriet Belinda Hubbard.

Seu lenço, Sra. Hubbard.

Votre mouchoir.

"H" de Harriet, "H" de Hubbard, mas não é meu.

"H" pour Harriet et pour Hubbard. Eh bien, non.

Sra. Hubbard, me ajudou muito neste difícil caso.

Vous m'avez été d'un grand secours dans cette affaire difficile.

Sim. Fora as explosões da Sra. Hubbard dormi profundamente.

Non... sauf quand Mme Hubbard a fait du vacarme, j'ai bien dormi.

Muito grande para Pierre e sim, falta um botão na casaca. O botão encontrado pela Sra. Hubbard.

Trop grand pour Pierre... et il manque un bouton à la veste, celui qu'a trouvé Mme Hubbard.

Pode ficar tranquila, Sra. Hubbard.

Vous pouvez vous tranquilliser.

Ao que parece, o assassino era um desconhecido oculto no beliche da Sra. Hubbard depois da 1 h15.

Il semble que le meurtrier soit un inconnu. Celui qui s'était caché chez Mme Hubbard après 1 h 15.

Aí, a Sra. Hubbard achou a adaga cheia de sangue que o Dr confirma que pode ser a arma assassina.

Plus tard, Mme Hubbard a trouvé un poignard taché de sang, qui, selon le docteur, a pu être l'arme du crime.

Nem à Sra. Harriet BeIinda Hubbard também.

Pas plus qu'il n'est à Mme Harriet Hubbard.

Seu segundo esposo, o Sr. Hubbard? Ou seu primeiro esposo, o Sr. GrunwaId?

Votre second mari, M. Hubbard, ou bien le premier, M. Grünwald?

Linda Arden nunca representou algo difícil como a sra. Hubbard a organizadora desta extraordinária vingança.

Linda Arden n'ajamais eu un rôle aussi difficile que Mme Hubbard, l'organisatrice de cette extraordinaire vengeance.

À 1 h15, a Sra. Hubbard disse que havia um homem com ela que Deus sabe por quê, perdeu um botão.

A 1 h 15, Mme Hubbard dit qu'il y avait un homme chez elle ayant, Dieu sait pourquoi, perdu un bouton.

Conversei com Ben Hubbard ontem.

Hier, j'ai parlé à Hubbard.

Embaixada dos EU A, Homer Hubbard.

Ambassade des Etats-Unis, Homer Hubbard.

Tenho de falar com um tal Mr. Homer Hubbard!

Je dois voir un M. Homer Hubbard!

Segundo Homer Hubbard, oficial da embaixada...

Homer Hubbard, représentant de l'ambassade...

Homer Hubbard, por fav or.

Homer Hubbard, s'il vous plaît.

Este é o misterioso Mr. Hubbard.

Madame, voici l'insaisissable M. Hubbard.

Muito perigoso, suicida um masturbador crónico...

Très dangereux, suicidaire... - masturbateur chronique... - M. Hubbard.

Karl Marx, Lenine, L. Ron Hubbard, Freddie Laker.

Karl Marx, Lenine, L. Ron Hubbard, Freddie Laker.

Mas eu peguei 2 dos seus garotos no sítio Hubbard de novo.

Mais on a vu deux de vos jeunes chez les Hubbard encore une fois.

Eles estavam no sítio Hubbard trepando adoidados, Matt.

Sur le terrain des Hubbard en train de s'envoyer en l'air.

O xerife Max Hubbard de Mount Cascade... montou um posto de comando no local do acidente.

Le shérif Max Hubbard a établi un poste de commande sur le lieu de l'accident.

Hubbard crê que a reação de seu departamento... fazendo emboscadas nas estradas e equipas de buscas... mantém os fugitivos na região de Mount Cascade.

Il pense que la réponse rapide de ses équipes a permis de contenir les fugitifs dans le périmètre de Mont Cascade, grâce aux moyens déployés.

Xerife Hubbard, este é Pete Thornton.

Shérif Hubbard, voici Pete Thornton.

Certo. Max Hubbard.

Max Hubbard.

- Lamento muito. - Não faz mal.

C'est bien Coco Hubbard?

Aquele é o "Coco" Hubbard? Já não é.

Tough boys, tough boys

Os Hubbards.

Les Hubbard.

Junto com os seus diabólicos irmãos e irmãs Hubbards, ás mãos do poderoso dragão predador, Buck que já não come há mil anos.

Lui et tous les petits monstres Hubbard se feront dévorer par le gros monstre Buck qui n'a pas mangé depuis 1 000 ans.

Nem sequer... conheço o L. Ron Hubbard.

Je ne connais même pas L. Ron Hubbard.

" da Hubbard...

" rue Hubbard...

Esperava encontrar a Ron Hubbard.

Je suis un peu déçu.

Então que tinha Hubbard para dizer?

Alors, qu'est-ce qu'Hubbard t'a dit?

Anthony Hubbard, agente especial auxiliar responsável pelo caso.

Anthony Hubbard, je suis l'agent responsable.

- Nós estamos na mesma equipa, agente.

- Nous sommes ici pour aider, Hubbard.

O prazer foi meu, agente especial auxiliar responsável Hubbard.

Ravie de vous avoir rencontré, agent responsable Hubbard.

Sou o agente Hubbard, FBI.

Ici l'agent Hubbard, FBI.

Agente Hubbard, foi um prazer.

Agent Hubbard, au plaisir.

Este é o porta-voz do FBI Anthony Hubbard :

Le porte-parole du FBI, Anthony Hubbard :

Gostaria de mencionar sobretudo o agente especial Tony Hubbard e os homens e mulheres da força conjunta polícia / FBI de combate ao terrorismo...

Je tiens à féliciter en particulier l'agent Hubbard et son équipe de la Commission pour la lutte anti-terrorisme...

Gostaria de apresentar Anthony Hubbard, o meu homem no terreno em Brooklyn.

Je vous présente l'agent Hubbard, en charge des opérations sur le terrain.

- Mark, este é o Inspector Hubbard. Este é o Mark Halliday.

Inspecteur principal Hubbard.

Inspector Hubbard, sou eu, o Halliday.

C'est moi...

Hubbard. - Senhor...

Il fera sauter New York?