Translate.vc / Portuguese → French / Huntsman
Huntsman translate French
13 parallel translation
O "The Huntsman" é bom.
Le Huntsman est bien.
" Estamos no bar de uma faculdade, o Hart and Huntsman.
"On est dans un bar de fac. Le Hart and Huntsman".
É o "Hart and Huntsman".
C'est le Hart and Huntsman. - Quoi?
Uma das histórias da Alison não me saía da cabeça. E quando finalmente percebi e fui ao "Hart and Huntsman", o Ezra estava lá, a comer a tarte.
Une des histoires d'Alison m'est restée dans la tête et j'ai finalement compris et je suis partie au "The Hart and Huntsman"
- O "Hart and Huntsman"?
The Hart and Huntsman? Non.
Só quero que saibas que vamos matar a Andrea K. Huntsmen... se não apareceres nas docas.
Je voulais que vous sachiez que nous allons tuer Andrea K. Huntsman... si vous ne venez pas aux quais.
E matámos um tal de Mrs. Gillian Huntsman, durante o processo.
Et tué Mme Gillian Huntsman dans le processus.
Mandaste raptar uma gaja chamada Andrea Huntsman?
Avez-vous commandé un enlèvement sur une Andrea Huntsman?
Andrea Huntsman.
Andrea Huntsman.
"Andrea Huntsman!"
"Andrea Huntsman!"
A quem é que deixaste ontem a Andrea Huntsman?
Où avez-vous déposé Andrea Huntsman hier?
E o quinto seria Snow White and the Huntsman. - Mas todos sabemos o que aconteceu... - Touché.
Et le 5e aurait pu être Snow White and the Huntsman, mais on sait ce qui est arrivé...
Está bem para ti, Sr. Caçador?
Huntsman?