Hurricanes translate French

Subentendo que diz que, enquanto estava sobre um aeroporto inglês, abateu três Hurricanes, possivelmente quatro, quando eles iam aterrar, e destruiu mais cinco em terra.

Vous dites que vous survoliez un terrain d'aviation britannique, et avez abattu trois Hurricanes, peut-être quatre, à leur atterrissage, et que vous en avez détruit cinq autres au sol.

Mas mesmo o seu povo, eles acreditam seriamente que conseguiu perseguir seis Hurricanes sem ser visto?

Les vôtres croient-ils vraiment que vous pourriez suivre six Hurricanes sans être détecté?

Eles dirão : "Mas naturalmente que a R.A.F. não admitirá a perda de nove Hurricanes naquela tarde."

"Évidemment, la R.A.F. n'admettra pas " avoir perdu neuf Hurricanes ce jour-là. "

Hurricanes.

- Oh! Des Hurricanes.

Ele disse que podia mostrar-me os controlos dos Hurricanes, que posso fazer um pequeno voo experimental.

Il a dit que vous me montreriez les réglages de l'Hurricane, et qu'on pourrait faire une envolée d'essai.

Os Hurricanes não destroem se tu não estiveres no campo.

La force de frappe des Hurricanes n'est pas la même quand tu n'es pas sur le terrain.

Treinador, queria mesmo dizer aquilo ao Devon? Porque acho que os Hurricanes estragam tudo comigo lá.

Coach, est-ce que vous dites ça à Devon parce que je pense que les Hurricanes frappent particulièrement fort quand je suis sur le terrain.

Boa, Hurricanes!

Ok, c'est bien les Hurricanes.

Pensava que eu era o único que odiava os Hurricanes.

Je pensais être le seul à détester les Hurricanes.

Bebes furacões?

- Tu bois des Hurricanes?

- Bem, é uma equipa local. Encimo Hurricanes.

Bien, nous avons une équipe locale, les Inceno Huricanes.

Joguei a extremo direito dos Hurricanes durante uns anos.

J'ai joué à l'aile droite pour les Huricanes pendant quelques années.

LICEU DE CORAL SHORES CASA DOS HURRICANES

LYCÉE CORAL SHORES BERCEAU DES HURRICANES

"Hurricanes"?

Des Hurricane?

Spitfires? - Na maioria, Hurricanes.

- Surtout des Hurricanes.

Enquanto voava por cima do estuário, de repente, vi à minha esquerda, a uma distância de 300 metros, seis Hurricanes em formação fechada... Seis Hurricanes em círculo sobre um campo.

" Six avions de combat Hurricane survolent un champ.

Frank!

♪ I hear hurricanes a-blowin Frank!