Hyuk translate French

35 parallel translation

Sargento Lee Soo Hyuk, Sr.!

Sergent Lee Soo Hyuk, chef!

Isso, Soo Hyuk.

Oui, Soo Hyuk.

Vamos resolver isto rápidamente para que o Soo Hyuk possa tirar umas merecidas férias.

Terminons-en rapidement, que Soo Hyuk puisse partir.

Soo Hyuk!

Logo que o Lee Soo Hyuk saiu do seu posto, Os soldados do Sul fizeram aqui uma tempestade.

Dès que Lee Soo Hyuk a quitté son poste, les soldats du Sud ont déboulé comme des diables.

Lee Soo Hyuk.

Quando Soo Hyuk ouvir isto,

Quand Soo Hyuk a entendu ça,

Mas desde que se alistou, tudo ficou muito melhor, graças ao Soo-Hyuk.

Mais, après son recrutement, les choses sont allées beaucoup mieux, grâce à Soo-Hyuk.

Como não parava de me pedir para conheçer o Soo Hyuk, assim fiz.

Il n'a pas arrêté de me demander de rencontrer Soo Hyuk, alors j'ai accepté.

Capaz de fazer ruír a represa e reunificar o nosso País. Camarada Lee Soo Hyuk!

Camarade Lee Soo Hyuk!

Este é o Sargento Lee Soo-Hyuk.

Voici le Sergent Lee Soo-Hyuk.

Tu também, Soo Hyuk!

toi aussi, Soo Hyuk!

Soo Hyuk.

Soo Hyuk, irmão!

Soo Hyuk, frérot!

Hey, Soo Hyuk!

Soo Hyuk...

Chi-hyuk. Estiveste a jogar computador a noite toda, não foi?

Chi-hyuk, tu as joué aux jeux vidéos toute la nuit?

e CHO Dong-hyuk

CHO DONG-HYUK

1 ° MIN Hye-young, 2 ° SOHN Dong-hyuk 3 ° CHA Jae-wook

1er : Min Hye-young 1er : Kim Ji-won

Dong-hyuk...

Dong-hyuk recolheu-os todos.

Dong-hyuk a ramassé les nôtres...

O Dong-hyuk não está aqui.

Dong-huyk n'est pas revenu.

Sou Sohn Dong-hyuk, um aluno do 12º grau no Colégio Chang-in.

Je m'appelle Sohn Dong-hyuk. Je suis élève en terminale.

Vão para o auditório e encontrem as palavras chinesas relativas ao pecado e à ganância que ele mencionou.

Rendez-vous dans l'auditorium. Formez un proverbe de huit mots en rapport avec l'avidité mentionnée par Sohn Dong-hyuk.

Dong-hyuk foi o 2º.

Second, Dong-hyuk.

A resposta está no corpo de Dong-hyuk.

C'est un taré. Il a taillé la réponse dans la chair de Dong-hyuk.

Hye-young,

Dong-hyuk... Jae-wook...

- Dong-hyuk, e Jae-wook.

Je vous ai vu accepter leur argent.

Dong-hyuk?

Monsieur?

Sohn Dong-hyuk, morto!

Seconde épreuve.

translate "hyuk" Turkish