Ianto translate French

Ianto Morgan, $ 3.35.

Ianto Morgan, trois livres sept.

Ianto!

Ianto!

Ianto.

Ianto.

Ianto, porque é que achas que dizemos disparates na capela?

Ianto, pourquoi pensez-vous que nous racontons des sottises à l'église?

Ianto.

- Ianto.

Ianto, vamos ao Three Bells beber cerveja. Bar aberto esta noite para quem vier.

Ianto, au pub pour boire de la bière, offerte à tous ceux qui viendront.

E assim aconteceu ao Ianto e ao Davy, os melhores trabalhadores na mina de carvão, mas demasiado bem pagos para competirem com os mais pobres e mais desesperados.

Ianto et Davy furent donc renvoyés, les meilleurs travailleurs de la mine, mais trop bien payés pour rivaliser avec des hommes plus pauvres, plus désespérés.

Para aqui para o Ianto que está no Canadá, e aqui para baixo para o Davy na Nova Zelândia.

Là-bas au Canada chez Ianto, et par ici chez Davy en Nouvelle-Zélande.

E este é o Ianto Jones, o Ianto toma conta de nós e leva-nos a todo o lado a tempo e horas.

Et enfin Ianto Jones. Il nettoie derrière nous, et s'assure que nous arrivions à l'heure. Je fais de mon mieux.

Ianto, se ele precisar de apoio, é melhor estares preparado.

Ianto, tu as intérêt d'être là s'il a besoin de renfort.

Ianto.

Salut, Ianto.

Obrigada, Ianto.

Merci, Ianto.

Não me refiro à Gwen, ao Ianto e ao Owen.

Je ne parle pas de Gwen, Ianto, et Owen.

Ianto, lamento...

Ianto, je suis désolée...

Tosh, Ianto... sigam o sinal, encontrem o SUV.

Tosh, Ianto. Suivez le signal, trouvez le SUV.

Por que demoram tanto a Tosh e o Ianto?

Pourquoi Tosh et Ianto sont si longs?

Devíamos ir atrás da Tosh e do Ianto?

On ne devrait pas plutôt rejoindre Tosh et Ianto?

- Ianto, não.

- Ianto non.

Então, se nos barricarmos aqui dentro, o que acontece à Tosh e ao Ianto?

Donc, si on se barricade ici, qu'est ce qu'il va advenir de Tosh et Ianto?

A Tosh e o Ianto conseguem tratar deles.

Tosh et Ianto peuvent prendre soin d'eux.

Onde está o Ianto?

Où est Ianto?

Obrigado, Ianto, safo-me sem a superstição.

Merci, Ianto, pas de superstitions.

Olá, Ianto.

Salut, Ianto.

Pessoas vão morrer, Ianto.

Des gens vont mourir, Ianto.

Não... não irás lidar com ele, Ianto.

Non... vous ne vous en occuperez pas, Ianto.

Ou o Ianto, a esconder a sua ciber namorada na cave.

Ou Ianto, cachant sa cyber petite amie dans la cave.

- Ianto.

Ianto.