English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Iba

Iba translate French

7 parallel translation
Não partam sem mim. filmar a cena que foi cortada.
Ne partez pas sans moi. On est allés à Iba pour tourner une scène qui a été coupée.
Você jogou para o Sr. Iba, por isso você sabe como controlar estes rapazes sem regras.
Vous avez bossé avec M. Iba, vous savez gérer des gamins indisciplinés.
Talvez soubesse desde o principio que iba acabar assim.
Elle ne m'avait pas trahi. Certes, Angelica était coupable.
Eu ia chamar-te Samantha. Gostei do diminutivo "Sam".
Yo la iba llamar "samantha".
Eu sabia que iria ser canja.
Sabia que iba ser facil.
Nunca pensei que fosses assim tão fácil!
Je savais que ça serait facile. Nunca pense que iba ser tan facil!
Li sua mente vendo que era uma boa pessoa e que queria um menino más que nenhuma outra coisa, y ela te iba a amar.
En la voyant, j'ai vu dans ses pensées qu'elle avait un bon cœur, qu'elle désirait avoir un fils plus que tout. Et qu'elle t'aimerait.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]