Translate.vc / Portuguese → French / Ibanez
Ibanez translate French
30 parallel translation
IBANEZ C 97 %
IBANEZ C MATHS : 97 %
A Ibanez outra vez, não! É maluca.
- Encore Ibanez, cette barge!
Piloto-aprendiz Ibanez apresentando-se para o serviço.
- Stagière Ibanez au rapport.
Ibanez, T-325-A. Autorizado.
- Ibanez, T-325-A.
Rodger Young autorizado a decolar. Muito bem, Ibanez.
- Roger-Young, la voie est libre.
Pode levá-la. Sim, Senhora.
- En route, Ibanez.
Soldados como o Tenente Stack Lumbrezer. Estamos sobre o alvo, Comandante. E a Comandante Carmen Ibanez.
Comme le lieutenant Stack Lumbrezer et le capitaine Carmen Ibanez.
Julgava que o Dr. Ibanez apoiava a democracia.
Je croyais que le docteur Ibanez soutenait la démocratie.
Viste o Ibanez?
Avez-vous vu Ilbanez?
Nem todos os guardas são o Ibanez e se o encontram, vais parar ao isolamento.
Pas tout le monde est comme Ilbanez. Si on la trouve, tu es foutu.
O Ibanez vai transferir-te para a cela ao lado.
Ilbanez vous transférer à l'cellule adjacente.
Guardas, acho que a Capitã Ibanez precisa de escolta até à Alesia.
Escortez le capitaine Ibanez jusqu'à l'Alesia.
É uma questão de respeito, Capitã Ibanez.
Simple respect.
Entendo a sua preocupação com a Warden, Capitã Ibanez... Mas esta nave é a Alesia e está sob o nosso comando.
Je comprends vos inquiétudes, capitaine Ibanez, mais sur l'Alesia, on commande.
Um momento, Capitã Ibanez.
Un mot, capitaine Ibanez.
E Shock Jock, levam a Capitã Ibanez até à ponte.
Shock Jock, conduisez le capitaine Ibanez à la passerelle.
Capitã Ibanez para Base L-6.
Capitaine Ibanez à la Base L-6.
Capitã Ibanez para Base L-6.
Ici le capitaine Ibanez à la Base L-6.
Capitã Ibanez, a chamar Base L-6.
Le capitaine Ibanez à la Base L-6.
Capitã Ibanez para Johnny Rico.
Ici le capitaine Ibanez à Johnny Rico.
Sou Alicia Marnet Ibañez.
Je suis Alicia Marnet Ibañez.
Ibañez e Dante armaram tudo com meu pessoal.
Ibañez et Dante, ils ont tout préparé avec mes hommes.
- Olá, Ibañez.
— Bonjour, Ibañez.
Diga ao Ibañez que vai receber mais 5.
Dites à Ibañez que c'est prêt, qu'il y en a 5 de plus.
Não posso esperar mais, sabe disso!
Je ne peux pas attendre plus longtemps, Ibañez, et vous le savez!
Sr. Ibañez!
M. Ibañez!
Sra. Reballo, meu marido, Roberto Ibañez.
Mme Reballo, mon mari, Roberto Ibañez.
Entraremos em órbita dentro de 5 minutos, Ibanez.
Orbite dans 5 mn.
E o lançamento para Raúl Ibañez...
Et le lancer sur Raúl Ibañez.
Infracção do pé de lbañez, 0 bolas e 2 faltas.
Fausse balle au pied d'Ibañez, à 0 et 2.