Ids translate French

O edifício do IDS, o grande, de vidro.

C'est le bâtiment de l'IDS, en verre.

- Tem as IDs dos outros?

- Vous avez identifié les deux corps?

O Marwan deve ter uma das suas unidades na companhia.

IDS Data Systems. A mon avis, Marwan a mis un agent dormant dans la compagnie.

- E fará um download do vírus nas centrais. - Ao incorporar-se no hardware do IDS.

Ils ont du utiliser leur serveurs pour télécharger le virus dans les centrales nucléaires.

Derruba a porta.

- En le masquant avec le matériel de IDS. - Ouais. - Prends la porte.

Ids-kay. Ids-kay.

C'est des conneries.

No entanto, todas as 16 tiveram a memória parcialmente apagada, e as seus IDs pessoais alteradas atribuindo-lhes falsos pais.

Cependant, ils ont tous eu leur mémoire partiellement effacée et leur identité modifiée pour leur assigner de faux parents.

A polícia forense está a fazer IDs e a enviar dados para a UAT.

Le labo les identifie, il enverra les résultats à la CTU.

- Qual é o seu IDS?

- Quel est son DPH?

- Cheira isso! - O que é o IDS?

- C'est quoi, le DPH?

Os convites e documentos deles?

- Leurs invitations et IDS?

O que temos sobre as identidades falsas?

Comment ça se passe avec les IDs nettoyées.

Passaportes, cartões IDs, tudo a funcionar.

Passeport, carte bleue, carte d'identité.

Os alunos utilizam os seus IDs para roubar dentro e fora da biblioteca.

Les étudiants utilisent leurs identifiants à chaque entrée et sortie de la bibliothèque.

O Sheldon mandou-me os livros que escreveu, toda a treta sobre superego e ids.

Sheldon m'a envoyé le livre que vous avez écrit toutes ces bêtises à propos de sur-moi et d'identité.

Então como impedimos os nossos ids de arruinar as nossas vidas?

Alors, comment empêchons-nous notre "ça" de gâcher nos vies?

IDs agora, amigo.

Identités, maintenant.

Uma vez fiz um SDR durante 38 horas seguidas.

Une fois, j'ai effectué un IDS pendant 38 heures consécutives.

Praticarão lá os vossos SDR.

C'est là-bas que vous pratiquerez vos IDS.

Põem-nos num SDR sem nos avisarem.

Ils nous ont mis dans un IDS sans même nous prévenir.

Hoje fizeram o vosso primeiro SDR.

Allez. Aujourd'hui, vous avez expérimenté votre première IDS.

Verificou as identificações.

Vous avez contrôlé nos IDs.

A Tara é uma analista cibernética, tem experiência em SDI, Sistema de Detecção de Intrusos.

Tara et Paul Nelson. Tara est une analyste cyber-sécurité c'est une experte en IDS, en système de détection d'intrusion de logiciels libres.

Os tablóides não precisam de reconstituições.

Les tablo : ïds n'auront pas à reconstituer.

O IDS do banco.

Ses chaînes ip loggent tout package...

- Sistemas de Dados IDS.

Qu'y a t il à l'étage?

UM ANO ANTES

Premier pas de contre-surveillance est d'apprendre à effectuer des IDS...