Translate.vc / Portuguese → French / Iki
Iki translate French
9 parallel translation
A não ser que queiras a elite, lki fornece... capacidade de expansão para 40.
A moins que tu ne craques pour le spécial Iki, qui fait passer la capacité à 40.
- Eu quero 10 % do acordo com o Iki.
Je veux 10 % sur ton deal avec Iki.
O lki ja fez uma cena destas há uns anos atrás Ah sim? O que é que aconteceu?
Iki a monté un truc similaire il y a quelques années.
- Ah - lki, meu querido, estamos longe de sermos amigos.
Iki, ma poule, fini de se rouler des patins.
Iki pataba. Calem-se todos com esse não calar.
Taisez-vous avec tous vos bavardages!
Hardy Jones Fundador, BlueVoice.org e, no ano anterior, tinha ido a Iki.
J'étais allé à Iki l'année précédente.
Iki é um destino turístico para os japoneses, que se tornou tristemente famoso devido às mais chocantes chacinas de golfinhos.
Iki est une ville balnéaire japonaise qui s'est rendue tristement célèbre pour ses horribles massacres de dauphins.
Voltei a Iki há três anos e eles já não têm golfinhos.
Je suis retourné à Iki il y a environ trois ans et ils n'ont plus de dauphins,
- Iki, estou com pressa.
Iki, je suis pressée.