Translate.vc / Portuguese → French / Imani
Imani translate French
35 parallel translation
Apresento a menina Imani Izzi.
Je vous présente Mlle Imani Izzi.
Dá-nos licença, Imani, por um momento.
Excusez-moi une minute, Imani.
E daqui a 40 dias voltas e casas com a Imani.
Et dans 40 jours, tu reviendras épouser Imani.
chamada Imani
C'est quoi, son nom? Imani.
Imani Olá, Olá, tu és tão bonito, sim, tu
Coucou, lmani! Bonjour, toi. Ce que t'es chou!
Hamid MASOUMI Elham IMANI Assistente de câmara Farshad BASHIR ZADEH Assistente de som Sassan BAGHERPOUR
Hamid MASOUMI Elham IMANI assistant à l'image Farshad BASHIR ZADEH assistant au son Sassan BAGHERPOUR
Imani Richardson. Arilay Rich. Genia Miller.
8 PLACES lmani Richardson.
Certo, eu estava... Fui buscar café com a Imani. Quero dizer, Dr.ª Phelps.
Alors... je prenais un café avec Imani, pardon, le Dr Phelps.
- Imani. - Sou Marie.
Imani.
Princesa Imani, dos Xonas.
La Princesse Imani de Shona!
- Sr. Blake, por ordem da Divisão do Pré-crime do Distrito de Columbia, prendo-o pelo futuro homicídio da sua esposa Imani Blake.
- M.Blake, par mandat du District de la division Précrime, Je vous mets en état d'arrestation pour le futur-crime de votre femme Imani Blake.
- Uma adolescente chamada Imani.
Il y avait une jeune fille du nom d'Imani.
Olá, Imani. É bom ver-te aqui.
Hey, Imani.
Tiro a Imani de lá antes que tudo rebente.
Sors Imani de la avant que ça explose.
Se a Imani quiser, deixa-a vir comigo.
Laissez Imani venir avec moi si c'est ce qu'elle veut.
Sim, estava a tentar proteger a Imani.
Oui, j'essayais de garder Imani vivante.
Imani, podes sair agora.
Hey, Imani tu peux sortir maintenet.
Imani!
Imani!
Fica connosco, Imani.
Reste avec moi, Imani.
A ambulância está aqui, Imani.
L'ambulance est là, Imani.
Imani!
Imani §
É a Imani. Ela está a morrer.
C'est Imani elle s'enfonce.
- Atiraram na Imani.
- On a tiré sur Imani.
- Como está a Imani?
- Comment va Imani?
Eu sei que se importa com a Imani, mas pessoas vão morrer se não estiver focado em impedir esta guerra ao invés de se vingar do Mislav.
Ecoute, je sais que tu t'inquiéte pour Imani, Mais des gens vont mourir si tu ne te concentres pas à arreter cette guerre et Mislav.
Imani!
Imani! - Imani!
Cassandra, como está a Imani?
Cassandra, comment va Imani?
Ela morreu.
Imani nous a quittée.
Eles mataram a Imani!
Ils ont tué Imani!
A Imani traiu-vos. Ela queria destrui-los a todos.
Imani vous a trahi elle voulez tous vous détruire.
Alguém tem de pagar pela Imani.
Quelqun doit payer pour Imani.
O Alex e a Ginny merecem uma hipótese, tal como a Imani e o Listo.
Toi et Ginny meritaient une chance, jute comme Imani et Listo.
É a mesma Ananda Doshi que é responsável por apanhar o Gabriel Imani, também conhecido por "The Archangel," em Madagascar?
Est-ce le même Ananda Doshi qui a arrêté Gabriel Imani, alias "L'archange" au Madagascar?