Imei translate French

A ver o IMEI do seu telemóvel.

Je récupère votre numéro SID.

Está bem, deixa-me dar-te o IMEI.

Ok, alors voilà le numéro SID.

Consegui tirar o número do I.M.E.I. do telemóvel que tu e o Mark recuperaram no Utah.

J'ai réussi à obtenir le numéro IMEI du portable que Mark et toi avez rapporté d'Utah.

Digita o número de IMEI dela.

Entre son IMEI.

Tens como localizar o Khalid pelo telemóvel dele?

Est-ce qu'on peut tracer l'IMEI de Khalid?

A Annie consegui o sinal do telemóvel do Khalid.

Annie a la trace de l'IMEI de Khalid. Alors...

Até agora, eles não estão registrados, mas eu percebi que seus números IMEI indicam que todos vieram do mesmo lote de produção.

Pour l'instant, aucun n'est enregistré, mais j'ai remarqué que leur numéro IMEI montre qu'ils proviennent tous du même lot de fabrication.

Eu pensei nisso. Cruzei os locais do crime onde ele foi visto com os registos de IMEIs da torre dos telemóveis.

À partir des scènes de crimes où on a signalé sa présence, j'ai étudié les IMEI des tours de relais.

Abaixo da wireless e do barulho do rádio, encontraram pequenos sinais de IMEI clonado, com uma assinatura singular.

Sous tous les bruits, ils ont trouvé l'expression d'un IMEI cloné avec une signature unique.

Ele marcou outra leva de IMEIs clonados na hora e local exactos do assalto.

On a identifié des IMEI clonés à l'heure et sur les lieux du vol.

Localizámos um IMEI do telemóvel na área.

Ça correspond aux IMEI. C'est lui.

Todos os telemóveis têm um código universal de desbloqueamento baseado no modelo e no número singular IMEI.

Les téléphones ont un code de déverrouillage universel basé sur leur modèle et leur numéro IMEI.

A Quarta Frota fez a mudança há dois meses, por isso, se o tablet estiver ligado a uma rede, poderemos procurar o IMEI.

Et bien, la quatrième flotte a fait le changement il y a deux mois, Ce qui veut dire que, si la tablette est connectée à un réseau, on peut trouver son code IMEI.

Precisas dos códigos IMEI e ICCID.

Vous avez seulement besoin des numéros IMEI et ICCID.

Os IMEIs estão apenas 12 números de distância.

Les IMEI n'ont que 12 numéros d'intervalle.

Localizamos o número de IMEI e vamos ter as coordenadas actuais.

Nous allons tracer le code IMEI et obtenir les coordonnées actuelles.

Os números IMEI são diferentes.

Les numéros IMEI sont différents.

Recebi o número de IMEI do telemóvel da Quinn pelo Krumitz.

Je suis le numéro IMEI de téléphone de Quinn de Krumitz.

- Parecem-me números IMEI.

- On dirait des numéros IMEI.

Cada telemóvel tem um número único, um IMEI, que o liga a um utilizador.

Chaque téléphone ou appareil a un numéro unique, un numéro IMEI. Ça le lie à un utilisateur unique.

Podemos procurar pelo número do IIEM.

Tu peux vérifier son numéro IMEI?