Translate.vc / Portuguese → French / Ing
Ing translate French
50 parallel translation
Falarei com a lnga sobre isso.
Je vais en parler à Ing.
- Ch'ing-ti.
- Ch'ing-ti.
Uma rapariga de olhos verdes para satisfazer Ch'ing-ti, uma rapariga corajosa que agarre o fio da espada.
Une fille aux yeux verts qui satisfera Ch'ing-ti, une fille courageuse qui saisira la lame nue.
Ch'ing-ti fica feliz e a maldição acaba.
Et Ch'ing-ti lèvera la malédiction.
Ch'ing-ti, torna-me de novo carne.
Ch'ing-ti, fais-moi vite redevenir chair.
Ou ele morre por Ch'ing-ti e as vossas almas vão para o Inferno do Dragão Oleoso!
Ou il mourra au nom de Ch'ing-ti et votre âme sera jetée dans l'enfer du dragon visqueux!
Grande Ch'ing-ti, igual do céu, vem à nossa presença e testemunha este sagrado matrimónio.
Ô grand Ch'ing-ti, l'égal de Dieu, fais-nous grâce de ta présence et sois le témoin de ce mariage sacré.
Pertences a Ch'ing-ti.
Tu appartiens à Ch'ing-ti.
Aplaquei Ch'ing-ti.
Ch'ing-ti est apaisé.
"Porque choras, pequenina?" " Eu quero o'K ing Kong Lives'"!
Pourquoi tu pleures? Parce que je veux louer "King Kong".
Diz-lhe que quer comprar um vaso Ching.
Vous lui dites que vous voulez acheter un vase Ts'ing.
- Estou aqui por causa do vaso Ching.
- Je suis venue pour le vase Ts'ing.
O Jack está no meu guarda-roupa a tentar encontrar a roupa perfeita.
Jack fouille ma garde-robe essayant de trouver le parfait costume-ing out.
O Camaleão está a tentar dizer-me que ele é um fantasma ( ing = ghost ).
"Ghost". Le Caméléon est un revenant.
Sim, e nós conhecíamo-lo.
- Avec un "ing" à la fin.
- Acabava em "ing". - Sim, Banning. - Lanning.
Alors tu pourras ressortir toutes les boîtes d'ex-fiancés, tant mieux.
- "Lmportante" e "ing".
- Et "ortant rôle" et "ville."
Meus senhores, posso apresentar-lhes o General Su Hien Tsu... E o General Ji Ing.
Je vous présente le général Shen Yinchu et le général Ji Ding.
"Não as mesmas velhas tangas e canções".
"String-ing in the rain..." Mignon.
A sudoeste, Delta Boeing 73, à mesma altitude.
Direction sud-ouest, Bœing 73 de Delta, même altitude.
É um Boeing 73.
Un Bœing 73.
Mel _ Gaucho ; - ) Sincronia :
* I Kw you Kw * * Je sais tu sais * * chat l'm not tell ing the Tr uth * * Que je ne dis pas la vérité *
Vamos fazer-nos à "rica" estrada.
Nous sommes frapper le "Muh-huh-Fuh-ing" route.
Porque as canções são óptimas.
Parce que les chansons F-ing kick ass.
O Delegado Howard disse que este é apenas o começo.
L'agent Howard Ing dit que c'est le début d'une longue série.
Agradecemos ao Sr. Howard, da polícia de Ontário.
Merci, agent Howard Ing de la police de l'Ontario.
Música e dança, por todo o lado.
Le soir y a une ambiance • ing • e. Ça danse partout.
Wondrin'why I wander
Wondr'ing while I wander
Meu, hoje uma bacana contou-me uma história sobre o namorado dela OD'ing.
Une nana nous a raconté l'overdose de son copain.
A Rosa Ing, também conhecida por Lady Maniac.
Rosa Ing. Alias Miss maniaque.
A Rosa Ing foi assassinada a noite passada.
Rosa Ing a été assassinée la nuit dernière.
Rosa Ing. Ela participou no teu jogo, a noite passada.
Rosa Ing, Elle a participé à ton jeu la nuit dernière.
Homicídio qualificado pela morte da Rosa Ing.
Meurtre au premier degré pour Rosa Ing
As pessoas chamavam-me de "Estacionamento".
Les gens m'appelaient Park-ing.
Sim, qualquer jogador da NFL com um nome que soa a falso serve.
ouais, aucun joueur de la LNF avec un faux nom en "- ing" le fera.
Bem, é o meu sobrenome também, por isso ing.
Et bien, on a le même nom de famille, donc ing.
... ing.
... ing.
Eu depositarei 300.000 euros em seu nome numa conta do banco ING.
Je verserai 300 000 euros sur votre compte, chez ING.
Ing...
Ang...
Tens sempre um bom presentimento.
ing. T'es désespérant.
-... me estás a Video-ing? Para.
- tu es en train de filmer, arrête.
- "Video-ing..."
- Filmer?
Estão a pô-la em quarentena, agora.
L'équipe Med elle l'EVAC-ing au confinement maintenant.
Este Darko tem a chave para identificar e enjaular esta cobra.
Ce Darko touche la clé à I.D-ing et la mise en cage ce serpent.
Fazer DDoS em Websites, descobrir bens escondidos em divórcios de pessoas importantes, recolher informações de políticos.
DDoS'ing sites Web, découvrant actifs cachés dans de grande envergure divorces, doxxing politiciens.
Estás a "NZTar-me", agora?
Est-ce que vous me NZT'ing en ce moment?
Porque achas que estou a fazer esta coisa toda do "Dan-ing"?
Enfin pourquoi crois-tu que je fais cette Dan-chose?
O comboio da meia-noite está em ritmo lento
He sounds too blue to fly The midnight train is wind ing low
Ya Ya Ing e a sua irmandade.
- Elle fait dans l'onanisme. Elle est copine avec Marie à cinq doigts
É pronunciado "Kee-gul-ing", mas tanto faz.
- mais ça change rien.