Insider translate French

Está sob prisão por conspiração para cometer fraudes sobre títulos, e por violação do Insider Traders Sanction Act.

Vous êtes en état d'arrestation pour fraude et violation de la loi sur le délit d'initié.

Gosta de ler a crianças famintas e de fazer scones caseiros. De acordo com o "The Insider".

Elle lit des histoires aux affamés et prépare des petits gâteaux, d'après ce que dit la presse.

A nova temporada de outono dos seriados está começando... e o "The Insider" tem uma exclusiva de todas as novas séries.

La nouvelle saison de télé commence... et Dans les coulisses a les détails de toutes les nouvelles séries.

Vi a tua foto no "The Insider".

J'ai vu ta photo dans "The Insider".

Penso só na questão do insider trading.

- Je pense à cette histoire de délit.

- "Insider trading".

- Délit d'initiés.

Se é um trabalho interno, quem é o nosso infiltrado?

Okay, donc si c'est un travail d'intérieur, qui est l'insider?

A Comissão de Títulos e Câmbio dos Estados Unidos pediu-nos para pesquisar no que acreditam ser um enorme ringue de insider-trading.

La COB nous a demandé de jeter un œil sur, selon eux, un énorme réseau de délit d'initiés.

- Há um semanário em Spokane, chamado "Pacific Northwest Insider", que publicou um artigo sobre a imigração, há umas semanas.

Il y a un hebdo alternatif à Spokane appelé le Pacific Northwest Insider qui a publié un article à propos de l'immigration, il y a quelques semaines.

Estamos a tentar montar um caso contra ele há anos... insider trading, fraude mobiliária.

Nous essayons de monter un dossier contre lui depuis des années... délit d'initié, fraudes mobilières.

- Do tipo sensível. Qualquer discussão sobre isso, mesmo com forças da lei, seria considerado insider trading.

Sensibles, n'importe quelle discussion à leur sujet, même avec le support de la loi, serait un délit d'initié.

E o Business Insider irá fazer um perfil da minha pessoa pelo qual irei ser apreciado.

Et Business Insider va faire un profil élogieux de moi.

Contou-me a sua versão dos factos, mas eu ouvi falar noutra versão, que envolve um infiltrado da CIA?

vous m'avez donné votre version des événements mais j'en ai également entendu une autre : Une a propos d'un'CIA insider', hmm?

Era um verdadeiro insider.

Il en était un membre à part entière.

O Roger é o insider essencial, que o torna muito bom a ver como apresentar alguém que possa promover como outsider.

Roger est très bien implanté, ce qui fait qu'il est si bon pour vendre quelqu'un comme venant de l'extérieur.

Está tão ligado ao jogo de insider daquilo a que, publicamente, chamou

Vous êtes tout aussi investi que d'autres dans ce que vous appelez

Roger Stone, o insider consumado de Trump, o vice-Trumpiano, junta-se a nós.

Roger Stone, l'initié accompli de Trump, le vice-Trumpien, est avec nous.

. : Tradução Inglês para Pt :. - - _ insider - -

Quelque chose m'a touché... très profondément... le jour où Hyde... a menti.

Hoje no VIP Insider...

Ce soir, dans Secrets de VIP.