Translate.vc / Portuguese → French / Instead
Instead translate French
12 parallel translation
Tudo o que posso fazer é gritar para um microfone em vez disso.
The only thing I can do, instead,? scream into a microphone.
The Nine Episódio 6 - "Libertem-me antes a mim"
La Bloc Team vous présente The Nine Episode 6 - Take Me Instead ( "Prenez moi à la place" )
Indo ao pong ao invés do Ping!
- Going pong instead of - Ping
Ao inves disso sem ninguém
Instead with none
E D, um caminho errado, uma paragem, ou tenta ligar para os teus amiguinhos da Five-0, e a tua filha morre.
And, D, you turn left instead of right, you stop anywhere, you try to call your Five-O buddies, then your daughter dies.
Estava a dormir, mas devia ter estado contigo
♪ I was dreaming, but I should have been with you instead ♪
Deixa-os dançar, nós ficamos em casa
♪ They can dance, we ll stay at home instead ♪
Sabendo que estarias melhor de outra maneira
Knowing you d be better off instead
Instead da curar feridas com carinho... continua lembrando o dela o que ela sofreu.
Ses vêtements, son train de vie, ses amis, tout est changé... afin qu'elle soit toujours rappelée à sa douleur.
# Ao céu antes... #
The sky instead...
# E levanta as tuas mãos #
To the sky instead
Você tem filhos?
♪ instead of following my heart out Tu as des gosses?