Translate.vc / Portuguese → French / Interes
Interes translate French
5 parallel translation
- Não me interes... - O que disseste?
Je m'en fous... quoi?
Parecem-lhe minimamente interes - sados nos benefícios da loucura?
Croyez vraiment qu'ils ont envie d'en savoir plus sur les bienfaits de la maladie?
Aposto que vamos encontrar o que interes - sa por trás da palavra-passe encriptada.
Et je suppose que les choses intéressantes sont derrière ce cryptage.
Contudo, são os outros que me interes - sam realmente e que gosto de filmar, os outros que me intrigam, que me motivam, me interpelam, me desconcertam, me apaixonam...
Et pourtant, ce sont les autres que j'aime filmer. Les autres qui m'intriguent, me motivent, m'interpellent, me déconcertent, me passionnent.
Ele é um vencedor. se tu tivesses um quarto da força do Ben, estaria interes...
Si tu avais le quart de l'énergie de Ben, je serai intéressée par toi aussi.