Translate.vc / Portuguese → French / Investment
Investment translate French
24 parallel translation
Vice Presidente, Nakatomi Investment Group...
Vice-président du groupe d'investissement Nakatomi...
Uma sociedade de investimentos de nome P.K. Lassiter serve-se dela para atrair novos executivos.
De la société P.K. Lassiter Investment House, pour attirer les nouveaux cadres.
Financing Distribution Cinema Service, Co., Ltd.
Investisseurs : Mu Han Technology Investment Ltd San Eun Capital
Grupo de Fortunas da Morgan Stanley, Gestão de Investimentos.
Je travaille au secteur santé de Morgan Stanley Investment Management.
282.000,00 Nathan Muir via Thomas Quinn Investment Diga a ele $ 282.000 em uma conta em Grande Caimão.
- Nathan Muir via Thomas Quinn Investissement 282 000 dollars, sur un compte à Grand Caïman, pas plus.
Ontem, em Nice, quatro homens roubaram a Alliance Investment Corporation.
Hier, à Nice 4 hommes ont dévalisé l'Alliance d'Investissements.
Arrendou o seu apartamento à Gam Dok Investments. que possui 3 grandes propriedades.
Son appart appartenait à "JJ Investment", qui en possède trois.
Xanadu, uma divisão do Grupo de Investimento Orpheum. Que é controlada pela Fundação Danúbio Azul.
Xanadu, une division de l'Orpheum Investment Group, qui est contrôlée par la Blue Danube Foundation.
Conhece o Fundo de Investimento Lasgrove?
Vous connaissez le groupe Lasgrove Investment Fund?
Consultoria de Investimentos Fitzharris Price.
Fitzharris Price Investment Consultants.
A China Investment Corporation.
China Investment Corporation.
Tenho a China Investment e a Mitsubishi atrás de mim.
China Investment et Mitsubishi s'intéressent à moi.
Tem conhecimento de alguma transferência de capital do Channing Investment Group para bancos offshore?
Avez-vous connaissance du capital investisseur du groupe d'investissement Channing qui a été transféré vers des banques offshore?
Miss Channing, tem conhecimento de algum desfalque levado a cabo pelo Channing Investment Group?
Mle Channing, avez-vous eu connaissance de détournements de fonds de n'importe quelle sorte dans le Groupe d'investissement Channing?
Vesic Investment Group.
Le Groupe d'investissement Vasic.
Eu consigo que o Vesic Investment Group se afaste dele, e minha equipa consegue lidar com quantas casas tiver para vender.
Je peux lui enlever le dossier du Groupe Vasic et mon équipe peut gérer toutes les maisons que vous avez à vendre.
Grupo de Investimentos Sidwell contra Sanders Internacional.
Sidwell Investment group contre Sanders International.
Queres que eu compre controlo accionário no Grupo de Investimento do Sidwell.
Tu veux que j'achète les parts majoritaires du Sidwell Investment Group.
Presidente da "Sunset Investiments", em Palm Springs.
" Albert Keating, President, Sunset Investment, Palm Springs.
Nós arrendámos um espaço à divisão satélite da Stevens Investment Group. Stu Buzzini.
On loue à la division satellite du Stevens Investment Group.
O nosso novo alvo é a Gregory Investment Partners, ou GIP.
Notre cible, Gregory Investment Partners, ou GIP.
Tem a ver com o quão elegantes o Ryan e os seus colegas da CIA estavam na festa da Gregory Investment Partners.
Tout est au sujet d'à quel point toi et tes acolytes de l'Agence aviez l'air pimpant à la soirée des partenaires d'investissement de Grégory.
O Trees National Investment, piso 32.
- Patrice National lnvestments, 22e étage.
O que é o Stevens Investment Group?
C'est quoi le Stevens Investment Group?