Iphones translate French

Atenção, compradores, iPhones agora 20 cêntimos.

Avis à la clientèle, l'Iphone est maintenant à 20 cents.

Já viste aqueles iPhones?

Tu as vu ces iPhones?

Estes dias, tudo o que lhes importa são os iPhone's e aqueles filmes de vampiros.

Aujourd'hui, ils parlent que d'Iphones et de films de vampires amoureux.

Há 22 anos atrás, não havia iphones.

Il y a 22 ans, il n'y avait pas d'iPhone.

Sim, mas só porque às vezes as pessoas procuram por quintas Amish nos seus iPhones.

Ouais, parfois des gens recherchent des fermes Amish sur leur iPhone.

Não queria estar em pano de fundo de outra fotografia instagram.

Parce que je ne veux pas me retrouver encore sur une photo de leurs Iphones.

Por isso, não há cá nada de telemóveis, iPhones, Blackberries, SMS, tweets...

Pas de cellulaire, d'iPhone, de Blackberry, de messages textes...

Obesidade, cancro da mama, furacões, mulheres mais velhas a terem filhos, iPhones...

L'obésité, le cancer du sein, les ouragans, les vieilles qui accouchent, les iPhones. - Il était excellent pour ça.

Nós não precisamos de políticos. Todos nós temos iPhones e computadores, certo?

Nous n'avons pas besoin d'hommes politiques, nous avons tous des iPhones et des ordinateurs, non?

Meu Deus, Larry, quando sair daqui já terão lançado três novas gerações de iPhones.

Mon Dieu, Larry, pendant que je serai ici, je vais rater au moins trois générations d'iPhones.

- Sim, senhor. - Anda no tráfico de iPhones.

Il fait de la de contrebande de iphones.

Malditos iPhones.

Saloperie d'iPhone!

Uma fotografia de verdade. Nada de iPhones.

- Une vraie photographie, pas l'un de ces iPhones.

Criámos jogos para a geração de iPhones. Eu trabalhava no desenvolvimento de negócios.

On a créé des jeux pour les iphones de 1e génération, et je travaillais dans la RD.

Agora voltamos a "Nos Filmes" com dois tipos que vêem os filmes nos seus iPhones.

Au cinéma, avec deux mecs qui matent des films sur leur iPhone.

Pelo teu iphone, teu telefone inteligente, laptops e computador. Todos, só produzem uma enorme quantidade de informação inútil.

Vous et vos iPhones, vos smartphones, vos ordinateurs portables et ordinateurs, toutes ces choses qui ne font que produire un barrage d'informations inutiles.

IPhones para ele e para ela!

un iPhone dernier modèle à chacun.

Estão a distribuir iPhones gratuitos?

Vous distribuez des Iphones?

Hoje em dia, qualquer casal de bimbos pode pegar nos iPhones e fingir ser a Sydney Pollack dos filmes pornográficos.

Aujourd'hui, n'importe quel crétin peut sortir son iPhone et se prendre pour le Sydney Pollack du porno.

Podemos falar no Skype com ele quando quisermos. Bem, assim que inventarem o Skype no universo dele.

De plus, on pourra se voir sur FaceTime n'importe quand, quand les iPhones auront été inventés dans son univers.

- Nada de iPhones, nem iPads...

- Pas de iPhones, ni de iPads...

Acho que os iPhones são para mariquinhas.

Je pense que les iPhone sont pour les tafioles.

Pessoalmente, estava zangado por causa de uma obra de arte e quando reparei, estava rodeado por 20 ou 30 pessoas com iPhones a filmar exatamente o mesmo.

Une photo me contrariait personnellement, puis j'ai vu 20 ou 30 personnes avec des portables qui faisaient, en gros, la même vidéo.

Se olhassem para isso nesse momento, se vissem que, de forma espontânea, havia 20 pessoas com iPhones a filmar-vos, isso iria parecer-vos fútil.

Mettez-vous à ma place. Je me suis retourné, j'ai vu 20 personnes me filmer. Où est l'intérêt?

- Mas já tive alguns iPhones.

Mais j'ai quelques iPhones de retard.