English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Irmâo

Irmâo translate French

18 parallel translation
O seu irmâo atende o telefone e ele pergunta-Ihe,
C'est son frère qui répond, et le type lui demande,
- Um momento! Quero ver seu irmâo.
- Un instant, je dois voir mon frére.
Necessito ver o seu irmâo.
Je dois allez voir mon frére.
Digo ao meu irmâo que te dê férias...
Je t'obtiendrai - une permissión.
Mas o meu irmâo tenente disse...
Mais mon frêre, le lieutenant a dit...
- Se toca no meu irmâo...
- Si vous osez toucher mon frêre...
O meu irmâo quería fazer chichi.
Mon frêre voulait aller faire pipi.
O meu irmâo quer saber se gostas de cinema.
Mon frêre veut savoir su t'aimes le cinéma.
O impedido do meu irmâo disse que era com a boca aberta. Nâo sabes nada.
Tu n'en sais rien.
O meu irmâo vai vir.
Mon frêre vient.
Custa-me dizer-lho, mas o seu irmâo é dominado pela luxúria.
Je m'excuse d'avoir à vous le dire, mais votre frêre est dominé par la luxure.
O impedido do meu irmâo disse que era com a boca aberta.
Tu n'en sais rien. L'aide de mon frêre me l'a dit. Avec la bouche ouverte.
O meu irmâo vai passar esta época com ela.
Mon frère Robert. Un célibataire en vue.
O meu irmâo, Edward Ferrars.
Mon frère.
- E quem é Edward? O meu irmâo.
Mon frère.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]