Islands translate French

Guernsey, Channel Islands.

Guernesey... îles de la Manche. "

Mandaram-me para as malditas Bay Islands para bem da minha saúde!

Ils m'ont envoyé dans ces putain d'îles "Pour mon bien".

Pacific Rim em Caya Islands... Porquê?

Pacific Rim in the Caya Islands Pourquoi?

"Islands in the Stream" é uma bela música.

"Islands in the Stream" est une super chanson.

Andamans, Nicobar Islands...

Je sais, c'est ce que j'étais en train de dire.

Conheci o Tim no Islands e ele apresentou-me esta bebida louca, o Dirty Volcano.

J'ai rencontré Tim au Bar des Iles et il m'a fait connaître ce cocktail génial, le "volcan furieux"

Sir Islands! Não exagere!

Sir Islands, c'est inutile...

Sir Islands!

- Sir Islands!

As correntes oceânicas podem varrer selvas inteiras de algas kelp das ilhas do Canal da Califórnia a mar aberto.

Les courants emportent des forêts d'algues géantes des Channel Islands californiennes vers le large.

"Islands in the Stream." Dou-lhe bem nesta canção.

Oh, "Islands in the Stream." J'adore la chanter.

Aqui é um mapa de New Orleans em 1893 quando o furacão Sea Islands atingiu.

C'est une carte de la ville en 1893 quand l'ouragan Sea Islands c'est abattu.

"Islands in the Stream."

"Islands in the Stream."

Não posso dançar o "Islands in the Stream."

Je peux pas danser sur "Islands in the Stream."

Entre as Long Island sobrinhas e os Brooklyn netos, eu tenho feito menorás. Saidos das minhas nadegas.

Entre les nièces à Long Islands et les neveux à Brooklyn, j'ai des menorahs qui poussent un peu partout.

Este é das Spice Islands.

Une vient des îles Moluques.

Isso, meu amigo são 15 covers da canção "Islands in the Stream".

- Ça, mon ami, ce sont 15 reprises de Islands in the Stream.

E está agora a ser processado por fraude pelo Fundo de Pensões dos Funcionários do Governo das Virgin Islands.

Elle est attaquée par le fonds de pension public des Îles Vierges pour fraude.

I têm contas no Bank of Kronenfeld, cayman islands.

J'ai des comptes aux îles Caïmans.

E todo aquele dinheiro que eu mandei para as Ilhas Gayman?

Et l'argent que j'ai donné à Gayman Islands?

Estávamos a caminhos das Berry Islands num G-5 porque, pronto, estavam à procura dum paraíso fiscal, e queriam que eu lhes fizesse visitar.

Et nous sommes donc dirigés vers les îles Berry avec le jet parce que, et bien, ils sont à la recherche d'un paradis fiscal, et ils veulent que je leur montres les alentours.Je veux dire, on peut avoir...

- Cabo Verde.

Cape Verde Islands

Mmm, elegante, luminoso, com um gosto de Orkney Islands turfa.

Mmmm, élégant, léger, avec, un goût de tourbe des îles Orkney.

Islands in the Stream.

Islands in the Stream.

♪ Billow and breeze, islands and seas, ♪

♪ Nuages et brises, Iles, et mers, ♪

A empresa de recolha de lixo que trabalha com o cruzeiro chama-se "Friendly Islands Sanitation".

L'entreprise des ordures qui est en contrat avec la compagnie de croisière s'appelle Friendly Islands Sanitation.

Encontrei o motorista do camião do lixo.

J'ai trouvé le conducteur de camion-poubelle de Friendly islands.

Descobrimos os tipos mais importantes na Friendly Islands Sanitation, da próxima vez que o Sam tiver uma entrega, vamos estar lá.

On a trouvé qui sont les principaux acteurs au Service d'hygiène de Friendly Island, et la prochaine fois que Sam aura une livraison, nous... Nous serons là.

Sabes, sempre quis mergulhar nas ilhas do Noroeste.

Tu sais, j'ai toujours voulu faire de la plongée à Northwestern Islands.

Permissão para ir com a minha turma da escola num passeio - pelas Ilhas do Canal.

Un formulaire d'autorisation, Que je puisse aller avec ma classe faire un voyage en kayak le long de Channel Islands.

Conheço, "Islands in the Stream".

Islands in the Stream

Ilhas na corrente

♪ Islands in the stream