Ista translate French

Ista aqui, cobre a minha parte dos danos.

Voilà ma part des dégâts.

Tinha ista em uma gaveta... há muito tempo, sem que tivesse utilidade.

J'avais çà qui trainait dans un tiroir depuis un bon moment sans servir à rien...

Eu tenho que apresentar a minha l ista de testemunhas até amanhã às 9 horas

Je dois déposer la liste de mes témoins demain matin à 9 heures

Para sua segurança e comodidade, por favor voltem ás suas estações. Ista é um alerta de radiação do compartimento 6 ao 9.

Hé... pour votre sécurité et confort, retournez a vos postes.svp il y a des risques de radiations du niveau 6 a 9.

Porque é que me pergunta se já vi ista merda antes?

Pourquoi vous me demandez si j'ai jamais vu des merdes pareilles avant?

O único "ista" que devia haver é o humanista.

Les seuls "istes" devraient être les humanistes.

ista era mesmo uma missão suicida.

C'était vraiment une mission suicide.

Ok, ista está a ficar arrepiante.

Ça commence à me faire flipper.

- Não, ista não é uma visita social.

- Non, ce n'est pas une visite de courtoisie.

Flautis... ista.

"iste." Non...

Adicionas um "ista" no fim.

J'ajoute un "iste" à la fin.

Temos que deixar o médico legista verificar ista antes de tocar em qualquer coisa.

Le légiste doit l'examiner d'abord.

Sou um Dave-ista.

Je suis un Daver.

Ista é a conversão de movimento em electricidade.

Ceci est la conversion d'un mouvement en électricité.

Só terror sem o "- ista."

La terreur sans le "- iste".

Acredita, temos tantos "- ista" contra eles que não vão conseguir ver como deve ser.

Submergés par les "ismes", ils verront plus le jour.

Sim, está aqui. " Ab ista Bestia Festiva...

Juste ici " Ab ista Bestia Festiva

Istá-me a ouvir, americano?

Tu m'entends, l'Américain?

Isso istá muito infectado.

Oh, pas bien. c'est | près, près infecté.

Istá muito muito infectado.

C'est près, près serieux.

"Istá muito, muito."

"Près, près"?