English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Itt

Itt translate French

21 parallel translation
Neste momento, os árabes tiraram-nos os dólares suficientes, para virem aqui e com nosso próprio dinheiro, comprarem a General Motors, IBM, ITT, ATT,
Les Arabes nous ont escroqués assez de dollars américains pour revenir et, avec notre propre argent, acheter General Motors,
Só há IBM e a ITT e ATT e Du Pont, Dow, Union Carbide e Exxon.
Il n'existe que l.B.M., I.T.T., A.T.T., Dupont, Dow, Union Carbide et Exxon.
É aquele com o Primo Itt.
C'est le livre où il y a le cousin Itt.
- Conhece o meu marido, Primo Itt?
Vous connaissez mon mari, le cousin Machin?
- Primo Itt?
Cousin Machin?
Só existe a IBM e a ITT e a ATT e a Dupont, Dow, Union Carbide e a Exxon.
Il n'y a qu'IBM, et ITT, et ATT, et DuPont, Dow, Union Carbide, et Exxon.
Chegaste atrasada no outro dia porque foste tomar o pequeno-almoço com a avó Adams ou o primo Itt.
Vous étiez en retard parce que vous déjeuniez avec grand-mère Adams ou le cousin Itt.
Pai, já lhe disse que amanhã vou ao Instituto Técnico ITT e vou ganhar a vida a arranjar computadores, para poder...
Papa, je te l'ai dit, demain, j'entre à l'ITT Technical Institute. Je vais réparer des ordinateurs pour vivre, donc je...
Que Itt, o meu novo filho, acorda novamente.
Faites que ltt, mon nouveau fils, se réveille à nouveau.
Itt?
Itt?
Sim, eu sou Itt.
Oui, je suis ltt.
Itt, olha para estes figos.
Itt, regarde ces figues.
Vamos, Itt.
Viens, ltt.
Eu acho que estou a sonhar, Itt.
Je crois que je rêve, ltt.
Eu vejo as coisas claramente agora, Itt.
Je vois les choses clairement, maintenant, ltt.
Vais viver muito tempo, Itt.
Tu vivras longtemps, ltt.
Onde é que estás, neste momento, Itt?
Où es-tu en ce moment, Itt?
Então, e agora? Vou para a ITT Tech tirar Web Design?
Hey, alors quoi, maintenant je vais à ITT Tech pour la conception web?
Não podes ir para o acampamento como o Primo Itt da Família Addams!
Tu vas pas aller en colo déguisée en Machin Addams!
Sim, o nome dele é Itt.
Il s'appelle ltt.
Itt, anda cá.
Itt, suis-moi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]