Ivy translate French

- A Ivy não pode sair do balcão.

Ivy quitte pas le bar.

- Mas quer que seja a Ivy a servi-lo.

II veut que ce soit lvy.

- Claro que a Ivy o servirá. Vai.

Ivy va vous servir.

Ivy, meu amor, que tal um peixe com batatas fritas, depois do espectáculo?

Lvy, ça te dit un poisson-frites après la fermeture?

Não a deixo confusa, pois não, Ivy?

Est-ce que je te trouble, par hasard?

- Que está ele a fazer, Ivy? - Larga-me também!

Qu'est-ce qu'il te veut?

- O quê? A Ivy? Não posso fazer isso.

Je ne peux pas lui faire ça.

- Algum problema, Ivy?

Des ennuis?

O arco-íris é largo e comprido, Ivy.

C'est un long arc-en-ciel que celui-ci.

Ivy, minha querida, o seu lugar é ao lado dos imortais.

Ivy chérie, ta place est parmi les immortels!

E não tenha medo de mim, está bem, Ivy?

N'aie pas peur de moi, Ivy.

É um lugar tão animado, Ivy, e o espectáculo é fabuloso. É aonde vão os finórios todos.

On s'y amuse beaucoup, et le spectacle est formidable.

A Ivy concordou. Não foi, querida?

Ivy a trouvé cela charmant...

Ivy, querida? Sou eu.

Ivy chérie, c'est moi.

Não te incomodes connosco, Ivy, querida.

Ne te dérange pas pour nous.

Para Miss Ivy Peterson.

Mlle lvy Peterson.

Senhor, tem uma paciente no consultório, uma Miss Ivy Peterson.

Une patiente vous attend, une certaine Mlle Peterson.

Brindo a que o Dr. Jekyll pense na sua Ivy... Tal como a sua Ivy pensa nele.

Mais que le Dr Jekyll pense à sa petite lvy... car je sais qu'il en a envie... de la même façon qu'Ivy pense à lui.

Conheça a encantadora Ivy Smith.

La ravissante Ivy Smith.

Conheça a encantadora Ivy Smith.

" Voici Ivy Smith.

Ivy Smith. Quem?

"Mlle Ivy Smith."

Se ela não estiver lá, vão procurar em outro lugar? claro.

Et si Ivy Smith n'y est pas, vous allez ailleurs?

- É você, Ivy Smith?

- C'est vous!

E se for?

Ivy Smith!

Meu Deus, Ivy... Digo, Srta.

Mon Dieu, Ivy...

TaIavez nós devêssemos ter procurado a Ivy Smith.

On aurait dû chercher Ivy Smith.

claro. Ivy Smith. Não.

Oui, Ivy Smith.

Eu realmente não acredito que você a conheceu.

Non, j'attends Ivy. Foutaises.

HiIdy, claire, Ozzie, Chip.

Ivy, voici Hildy, Claire, Ozzie, Chip.

Senhoras e senhores, estamos partindo para a diversão.

Ivy Smith. La nuit est à nous!

qual é o problema, Ivy?

Qu'y a-t-il?

- Quem? Ivy Smith.

Où est-elle?

- Ivy, vamos começar.

- Les flics!

Ivy, conte para eles porque estávamos correndo.

Excês de vitesse! Ivy, explique-lui.

Ivy, escolte o Sr. Buchanan até ao seu hotel.

Ivy, escorte M. Buchanan jusqu'à son hôtel.

Talvez possa enganar o Hamp e o Ivy mas a mim não.

Hamp et Ivy sont peut-être assez bêtes pour le gober, mais pas moi.

Amos, vá ao saloon e diga ao Hamp e Ivy... que venham aqui o mais depressa que possam.

Amos, va au saloon dire à Hamp et Ivy de rappliquer ici au pas de course.

Vai devagar ao sair da cidade, Ivy.

Quitte la ville sans te faire repérer, Ivy

- Ivy, sobe no cavalo do rapaz.

- Ivy, tu montes le cheval du petit.

- Bem-vinda a Ivy Green, Srta. Sullivan. - Meu marido, Srta.

- Bienvenue à Ivy Green, Mlle Sullivan.

É em Ivy Glen.

C'est á Ivy Glen.

O vencedor é o Mr. Ivy North, que ganhou 10 guinéus e uma visita à camarata dos marinheiros.

Le vainqueur est M. Ivy Worth qui gagne 10 guinées et une visite chez les marins.

Mr. e Mrs. Watson de Ivy Cottage, Worplesdon Road, Hull, escolheram uma forma ardilosa de não serem vistos.

M. et Mme Watson de Ivy Cottage, Worplesdon Road, Hull, ont été malins dans leur façon de ne pas se faire voir.

E quando o Billy Joe... - Espalhou veneno na cara da Ivy e...

Un autre, Billy Joe s'empoisonne.

É essa Ivy, a empregada de bar.

C'est Ivy, la serveuse.

- Depois, passo por cá, Ivy.

Je reviendrai.

- Não, eu tenho que esperar a Ivy.

Allons-nous-en.

Ivy, estes são :

C'est formidable.

Ivy Smith.

MIle Ivy Smith.

O que, Ivy?

Qu'y a-t-il?

Ivy.

Ivy.