Translate.vc / Portuguese → French / Izumi
Izumi translate French
15 parallel translation
Izumi.
Noa Chinshi
Têm de ter cuidado com a Izumi, a vencedora de há dois anos. Ela este ano está no pico da forma. Qual é a tua opinião Padre Ingen?
Il faut surveiller la gagnante d'il y a deux ans, Izumi, qui s'est entraînée dur, n'est-ce pas, père Ingen?
Izumi, a Rainha dos Doces!
Izumi, la reine du sucre.
Depois de Izumi-san falecer, não havia mais nada que prendesse o Al.
Maintenant qu'Izumi est partie, plus grand-chose ne le retient.
Os Izumis morreram. Eu já sabia que seria assim.
Les Izumi sont morts, j'en étais sûre.
A minha amiga Izumi e eu, estamos num fã clube de uma banda local...
Ma copine Izumi et moi, on est fans d'un groupe de là-bas.
Dizem que é do alto escalão do clã Izumi, de Okinawa.
La rumeur dit qu'il est très en-haut de la chaîne du clan Izumi hors d'Okinawa.
Vê se há alguma ligação entre ela e o Michio Saito, ou o clã Izumi, no Japão.
Regarde s'il y a un lien entre Jade et Michio Saito ou avec les Izumi du clan japonais.
Mas, Senhora do Fogo Izumi,
Mais, seigneur Izumi,
"Querida Senhorita Izumi Hideko, o Conde Fujiwara me informou que você precisa urgentemente de uma nova criada."
"Chère Mlle Izumi Hideko, " Le comte Fujiwara m'a dit que vous aviez besoin d'une servante.
"Querida Senhorita Izumi Hideko."
" Chère Mlle Izumi Hideko,
O nome de solteira dela era Izumi Hideko.
Son nom de jeune fille est Izumi Hideko.
Digo que a Srta. Izumi Hideko...
Je vais vous dire qui est vraiment Hideko Izumi.
Agente Izumi!
Noa!
É o Bob Izumi.
Bob Izumi est là.