Jackass translate French

- Em Jackass Flats, a 1,6 km...

- A Jackass Flats...

- Sim, vale 2 acres em Jackass Flats.

- Oui, ça vaut 2 acres de désert.

Bem-vindo a Asno. 3

Welcome to Jackass.

Filho de Asno. 1301

Fils de Jackass.

Milhouse, estás pronto para imitar o "Jackass"?

Milhouse, prêt à faire comme dans Jackass?

Passaram-no mesmo antes do Jackass.

Elle est passée juste avant "Jackass".

Preocupa-me que as pessoas pensem que é como o "Jackass" mas não é. Não tem nada a ver.

J'ai peur que les gens le comparent à Jackass, mais c'est pas du tout ça.

Bem vindos ao Jackass.

Bienvenue à Jackass,

- Não, "O Melhor do Jackass".

- Non, avec le Best of de Jackass.

Ou poderia apenas fazer parte da geração "Jackass".

Ou il fait partie de la génération Jackass.

Nós já juntamos alguns casais incomuns... um nerd com uma gostosa, um jogador de basquete com uma anã... e a estrela de Jackass, Steve-o, com alguém que não é idiota.

Nous avons déjà arrangé des rencontres étonnantes : Une tronche et une reine de beauté, un joueur de basket avec une naine... et la vedette de Jackass Steve-o avec quelqu'un qui n'est pas un raté.

- Diminutivo de Jackass.

- Un diminutif de crétin.

Chamou-me Jackass outra vez?

Me traitez-vous encore de crétin?

Eu chamo-te Jackass quando ages como um Jackass.

Je te traite de crétin quand tu agis en crétin.

Bem-vindos a Jackass!

Welcome to Jackass!

"Olá, homens de Jackass".

" Salut les mecs de Jackass.

" Olá, homens de Jackass.

" Salut les mecs de Jackass.

Pela primeira vez em Jackass!

Plus 1 pour Jackass.

Vou fazer-vos Jackass 2 a vocês Façam um favor.

Je vais "jackasser" ton cul. Fais-moi une faveur.

Por favor, Deus, que não façam um Jackass Nº 3.

Svp, Dieu, faites qu'il n'y aie pas de Jackass 3.

Por favor, Deus, que não haja um Jackass Nº 3.

Svp, Dieu, faites qu'il n'y ait pas de Jackass 3.

Não sabia que se podia dizer "cara de cu" no jornal.

"un Jackass a essayé de voler un magasin de vins et de spiritueux avec une arbalète.." Wow, je pensait pas qu'on pouvait dire "jackass" dans le journal.

Caraças, está a aproximar-se.

Euh, OK, OK... Je suis dans MTV's Jackass.

Tenta pensar num lugar bom. Um lugar bom. Estou no Jackass da MTV.

Hé, je suis Stewie Griffin, et je vais frapper le cul de mon père toute la journée d'aujourd'hui.

Jackass Número Dois.

Jackass numéro 2.

Agora, gostaria de vos apresentar "Jackass 2.5".

J'aimerais vous présenter Jackass 2.5.

Bem-vindos a "Jackass"!

Bienvenue dans Jackass!

Quando filmámos "Jackass Number Two", filmámos

Quand on a tourné Jackass deux, on a filmé assez

A segunda coisa que filmámos para "Jackass Number Two" chamava-se a Bela e o Monstro.

La deuxième chose qu'on a tournée pour Jackass deux s'appelait la Belle et la Bête.

Foi o pior dia que tive em oito anos no "Jackass".

Ça a été la journée la plus difficile en huit ans de Jackass.

Não. É melhor não adormecer.

Il vaut mieux pas dormir avec Jackass.

Portanto, após " Jackass :

Après Jackass :

E uma das ideias no "Number Two" era recriar algumas das melhores coisas que filmámos para "Wildboyz".

Une des idées pour Jackass numéro deux, était de recréer les meilleurs trucs tournés pour Wildboyz.

E ele aceitou filmar connosco. Mas ele não sabia bem o que era o "Jackass" e nós não sabíamos bem o que fazer com ele.

Il a accepté de tourner avec nous, mais il ne connaissait pas vraiment Jackass, et on ne savait pas trop quoi faire avec lui.

Bem-vindos à secção de extras do DVD de "Jackass Number Two".

Bienvenue dans les bonus de Jackass deux.

Pois, visto que não funcionou com os Aghoris, decidi : "Pronto, não vamos filmar mais partes de'Wildboyz'para'Jackass'."

Le truc des Aghoris n'a pas fonctionné, et j'ai décidé qu'on ne tournerait plus de sketchs de Wildboyz pour Jackass.

Daqui a trinta anos quando estiverem sentados à lareira, com o vosso neto ao colo e ele perguntar : "Avô, o que fizeste no grande filme'Jackass Number Two'?"

Dans trente ans, quand vous serez au coin du feu avec votre petit-fils sur les genoux, et qu'il dira : "Papy, qu'as-tu fait dans le grand Jackass deux?"

Se tu espancares alguns "gangsters" por causa daquela velha, vai ser o filme Jackass do mês.

Parce que botter le cul de gangsters pour cette grognasse, serait la pire connerie du mois.

- Jackass ( burra ).

- Abrutie.

- Jackass.

- Abrutie.

Estou a participar no Jackass da MTV.

Euh, OK, OK... Je suis dans MTV's Jackass.

À alguns anos atrás, eu estava viciado num programa de TV onde as pessoas comportavam-se como estúpidas.

Il y a quelques années, j'étais fan d'une émission style jackass

O chefe babacão de novo?

Encore le chef Jackass?

- Jackass. ( Idiota )

Débile.

Pode abrir a boca por favor, Sr. Jackass?

Vous voulez bien ouvrir la bouche, Mr Débile?

Vamos lá, Jackass.

On y va, Débile.

Este é do motoqueiro chamado Hooper e este... é do Jackass.

Celle-là vient d'un dénommé Hooper et celle-ci... est celle de Débile.

Acho que estava a tentar alcançá-la quando o Jackass entrou na luta.

Je pense qu'il essayait de l'attraper quand Débile est intervenu.

- Hodges, és o Jackass.

- Hodges, tu es Débile.

Você vai ver os Jackasses como nenhum ser humano jamais viu antes.

Vous allez voir les Jackass comme personne ne les a jamais vus.

O cara de cu tentou roubar uma loja de bebidas com arco e flecha.

un Jackass a essayé de voler un magasin de vins et de spiritueux avec une arbalète.