Jackets translate French

Para já, vamos detê-los aqui, na barreira 14, com os Royal Green Jackets.

Nous tenterons de les arrêter - ici au barrage 1-4. - Très bien.

Primeira de 10 jardas para as Vespas.

1 er down et 1 0 yards pour les Jackets.

Marcum recua para passar a bola. Encontra Hawkins do lado direito mas ele é placado!

Marcum recule pour passer... et trouve Hawkins à droite pour un autre down aux Jackets!

põe as Vespas a vencer!

Avec une course de 30 yards, Clay donne l'avantage aux Jackets!

As Vespas ainda não aqueceram.

Les Jackets ont l'air en super forme.

Desporto : as Vespas de Hanna vão até Hampton hoje à noite.

Côté sport régional... les Yellow Jackets roulent vers Hampton, ce soir.

podendo dar a volta.

Les Jackets ont été à la traîne toute la soirée... mais sont maintenant à 2 doigts de mener avec un score de 14-13.

Ainda há tempo para tentar.

les Jackets vont tenter un dernier drive.

E cá está a manobra de distração. 10. Primeiro down para as Vespas.

Après une attaque de diversion... ils gagnent 5 puis 10 yards et 1er down pour les Jackets!

O último esforço das Vespas não dá resultado.

L'ultime effort des Jackets a fait long feu.

Nada como o grande rival Westside para agitar os fãs das Vespas.

La présence de Westside excite les fans des Jackets.

- Tirem-no do campo! - 45 jardas no total.

Au total, 45 yards de pénalité pour les Jackets.

As Vespas tentam aguentar Westside na quarta parte do jogo. A defesa está a aguentar e só estão a perder por 4.

Pendant ce dernier quart-temps, les Jackets vont tout faire... pour rattraper les 4 points qui les séparent de Westside.

Cá vem a blitz das Vespas.

Les Jackets font un blitz!

que têm tempo para um último ataque.

Il reste assez de temps aux Jackets pour un dernier drive.

Ensaio para as Vespas!

Touchdown pour les Jackets!

As Vespas a fazer um grande jogo!

Les Jackets ont un jeu très dur.

com a equipa a subir para o ataque.

Honeycutt annonce le jeu et les Jackets remontent le terrain. Deux!

As Vespas têm sete pontos de avanço.

Les Jackets gagnent 7 points.

dois pontos fáceis. As Vespas estão quase a garantir a vitória.

Belle passe de Clay à Durrell qui marque facilement 2 points... grâce auxquels les Jackets accentuent encore leur avance!

Verá o homem a quem chamam Radio entrando em campo à frente das Vespas.

Si vous passez à Anderson un vendredi d'automne... vous verrez un dénommé Radio... conduire les Yellow Jackets sur le terrain.

Porque não os Blue Jackets?

Qu'est-ce qui ne va pas avec les Blue Jackets?

Vai, Jackets.

Allez, les Jackets.

Sei que é um membro da equipa Green Jackets na Inglaterra, mas franco-atirador não é só atirar bem, tens que ser o primeiro a atirar, então, pegs na tua arma.

Vous n'êtes plus dans les Green Jackets, ici, il ne suffit pas de viser juste, il faut aussi tirer le premier, alors retournez à votre fusil.

Os Green Jackets irão ficar felizes com o regresso do atirador.

Les Green Jackets seront contents de retrouver leur tireur.

Um só fato Yellowjacket proporciona ao utilizador... capacidade ilimitada para acções de protecção... e um dia em breve, um exército de Jackets... criará um ambiente sustentável de bem-estar... à volta do mundo.

Un seul Yellow jacket offre à son utilisateur des potentialités illimitées pour mener à bien des actions défensives. Et le jour viendra bientôt ou une armée de Yellow jackets créera les conditions d'un environnement durable de prospérité partout dans le monde.

868 ) } Easley vence Vespas por 31-20

Easley écrase les Jackets 31-20

É o terceiro castigo consecutivo para o banco das Vespas.

Troisième pénalité pour le banc des Jackets.

Estás a brincar comigo?

Allez, les Jackets. Tu dois te foutre de moi!