Jackpot translate French

Ainda não foi desta que acertámos no jackpot.

On n'a pas touché le jackpot ce coup-ci.

Ena, Roberts! Calhou-te a sorte grande.

T'as décroché le jackpot.

estar contigo é ganhar um jackpot.

Ce que j'aimerais tirer le gros lot.

Não, você é um jackpot de traços admiráveis de carácter.

Vous êtes ce qu'on peut décrocher de mieux!

Isso não é nada. Acertaram no jackpot.

Vous avez tiré le gros lot.

Já saíste com muitos homens, mas este é mesmo o Jackpot.

Tu es sortie avec beaucoup d'hommes, mais celui-ci, c'est le gros lot.

Eu ganhei o jackpot!

J'ai gagné le jackpot! J'ai gagné!

Jackpot Especial.

Jackpot spécial

Ganha-se o jogo, acerta-se no jackpot.

"Chacun peut décrocher le gros lot!"

Mais 3 tiquetaques e o Sr. Goldfinger teria acertado no jackpot. - Apanharam-no?

Trois tic-tac de plus et Goldfinger aurait gagné le gros lot.

Jackpot.

Et voilà.

Os olhos dele brilham como se tivesse achado ouro.

Regarde ses yeux, ils brillent comme s'il avait décroché le jackpot.

- O jackpot, caro senhor!

- Le gros lot, mon bonhomme!

- O grande e glorioso jackpot!

- Le gros lot!

Caramba, saiu-nos a sorte grande!

Sacre bon Dieu, on a touche Ie jackpot!

- Acho que tivemos alguma sorte.

On a gagné le jackpot.

Jackpot!

- Le jackpot! Le jackpot!

Antes de o Larry tentar a sua sorte no nosso Jackpot Bowl, há alguém que gostasse de cumprimentar lá na terra?

Avant de tenter le jackpot, Larry, y a-t-il quelqu'un que vous voudriez saluer?

- Tivémos a maior sorte.

On a pris le jackpot.

Muito bem, rapazes, isto é um jackpot.

Bon, les gars, c'est la loterie.

Acho que acertámos no jackpot, KITT.

On a frappé en plein dans le mille, KITT.

Parece que nos saiu o jackpot.

Je pense qu'on a touché le jackpot.

Como um maldito totoloto.

Comme un jackpot. Regarde-moi ça!

Jackpot!

Coup de bol!

Acertem no jackpot gigante e acabaram-se os vossos problemas!

Gagnez le jackpot géant, et tous vos problèmes seront terminés!

Define "jackpot gigante".

Définir "jackpot géant".

Um jackpot gigante é muito dinheiro.

Un jackpot géant, c'est beaucoup d'argent.

Estes tipos ficam desconfiados se acertares em muitos jackpot de uma só vez.

Tu vas éveiller la curiosité des gens si tu touches le jackpot trop souvent.

Ela foi a oitava ouvinte ontem, e ganhou 225 dólares no nosso Jogo da Memória. Hoje pode ser você!

Cette auditrice a appelé hier en 8ème position et a remporté les 225 $ du jackpot de la station!

Fizemos o jackpot desta vez, não foi?

On a touché le gros lot cette fois, non?

És um espanto e qualquer um teria sorte, sorte tipo jackpot, em estar contigo, mas espero que entendas.

Vous êtes fabuleuse, n'importe qui s'estimerait heureux de... vraiment heureux de vous connaître mais j'espère que vous comprendrez.

Se conseguirmos capturar aquele helicóptero, ganhámos o jackpot.

Ce serait bien d'avoir un hélico.

Penso que o'jackpot'está naquele café.

Je crois que le gros lot se trouve dans ce café là-bas.

E agora a segunda pergunta para ganhar o Grande Prémio esta é a música.

Et maintenant, la question numéro 2... qui vous qualifiera pour le super jackpot. Ecoutez l'air.

E agora, a oportunidade para ganhar todos os Prémios.

Et maintenant le super jackpot avec tous les cadeaux.

Sr. Marty Needleman ganhou o super jackpot!

M.Marty Needleman, vous avez gagné le super jackpot!

A Florence tomara pílulas de fertilidade - e saiu-lhes o jackpot.

Ouais, Florence avait pris des pilules pour la fertilité et c'était le jackpot.

E ainda bem que o fiz, velho amigo, melhor amigo, porque fizemos jackpot.

Et c'est une chance, car, mon pote, on va toucher le jackpot.

Não és polícia pois não?

T'as gagné le jackpot, mon gars!

Jackpot.

C'est le gros lot.

O jackpot é de $ 6 milhões e eu tenho um sistema.

Il y a six millions de dollars en jeu. J'ai une tactique.

E ninguém venceu o jackpot, por isso, continue a jogar, porque o jackpot de $ 21 milhões pode ser seu.

Personne n'a encore gagné le gros lot. Continuez à jouer. Les 21 millions de dollars pourraient être à vous.

Acabámos de sacar o melhor jackpot dos últimos meses e tu já estás à cata de mais.

On vient de faire notre meilleur coup depuis des mois et toi, tu veux remettre ça.

Em cheio!

Jackpot!

- Acertámos no jackpot.

Le gros lot.

Se o Dante se portar à altura, ganha o jackpot

Si Dante est sage, il touchera le jackpot. J'y veillerai.

A sorte grande!

Le jackpot!

Jackpot!

Le jackpot!

É fantástico, acertei no Jackpot.

J'ai gagné le gros lot.

Raio de jackpot.

Bingo!

Jackpot!

- Bingo!