Translate.vc / Portuguese → French / Jaclyn
Jaclyn translate French
12 parallel translation
Sugiro que você e o seu fato da colecção K-Mart à Jaclyn Smith não se aproximem do Derek Zoolander.
Toi et tes sapes de catalogue par correspondance, ne vous approchez pas de Derek Zoolander!
Os da Farrah Fawcett e da Jaclyn Smith são mais difíceis, mas ainda existem.
Un peu plus dur pour celles de Farrah Fawcett et de Jaclyn Smith, mais on y arrive.
Essa Jaclyn Smith sabe o que está a fazer.
Cette Jaclyn Smith, elle connaît son affaire.
Então, conheces a Jaclyn Smith?
Alors, tu connais Jaclyn Smith?
Se fosse parecida com um dos Anjos de Charlie, seria com a Jaclyn Smith!
Si je ressemble à l'une des Drôles de Dames, c'est à Jaclyn Smith!
A Jacklyn Smith tem as suas próprias cabeças de machado.
Jaclyn Smith a ses propres têtes de hache.
A minha namorada Jaclyn.
Mon amie Jaclyn...
Jaclyn, Heidi, Jaclyn, Heidi.
Jaclyn, Heidi, Jaclyn, Heid...
Sou a Jaclyn, a tua namorada.
D'abord, je suis Jaclyn, votre amie...
Adivinha o que a mamã descobriu sobre o nosso monstro favorito?
Devinez ce que votre petite Jaclyn a appris à propos de notre monstre...
Jaclyn Werlein, 23 semanas. O recente ecocardiograma fetal, infelizmente, confirmou estenose aórtica crítica.
Jaclyn Werlein, enceinte de 23 semaines... l'écho cardiaque de son bébé a confirmé une sténose critique de l'aorte.
Jaclyn, não vou inserir a agulha até ter a certeza de que o bebé está na posição correcta. - Está bem.
Je n'insérerais pas l'aiguille sans être sûre que votre bébé est dans la position qu'il faut.