Translate.vc / Portuguese → French / Jamarcus
Jamarcus translate French
22 parallel translation
- Sou o Jamarcus.
- Evan. - Jamarcus.
Felizmente, divorciei-me há pouco... e gostava de me envolver mais na comunidade local.
Jamarcus, récemment divorcé, je souhaite m'impliquer davantage dans le quartier.
Bem vindo, Jamarcus.
Bienvenue, Jamarcus.
Bem, Jamarcus, Bob, Franklin. Acho que não interessa o que nos trouxe aqui.
Jamarcus, Bob, Franklin, peu importent nos motivations.
- Como vai isso, Jamarcus?
- Jamarcus?
Vá lá, Jamarcus!
Allez, Jamarcus.
O Jamarcus e eu vamos pelas traseiras.
Jamarcus et moi, on va à l'arrière.
Gosta. Jamarcus, ele gosta.
II aime ça, Jamarcus.
Matou o Manfred e tentou matar o Jamarcus. Eu aproximei-me e dei-lhe com um gnomo de jardim... e parti-lhe o pescoço e está morto.
Il a tué Manfred, menacé Jamarcus, je l'ai assommé avec un nain de jardin et il est mort.
O meu nome é Jamarcus.
Je m'appelle Jamarcus.
Obrigado, Jamarcus.
Merci, Jamarcus.
- Onde está o Jamarcus?
Et Jamarcus?
O Jamarcus decidiu ficar em casa do Paul.
II est resté.
Jamarcus, agora não é boa altura.
C'est pas le moment.
Jamarcus, o que se passa?
Qu'est-ce qui se passe?
Chega-te para lá!
M'approche pas, Jamarcus!
Jamarcus, como é que se desliga esta coisa?
Comment ça s'éteint?
Jamarcus! Dá-me a tua mão!
Jamarcus, ta main!
Já tenho um melhor amigo, o Jamarcus.
Tu es sa BFF. J'ai déjà un BFF...
Deves achar que MAM quer dizer, Melhor Aldrabice do Mundo, porque é impossível tu dares-te com alguém chamado Jamarcus.
Tu dois penser que BFF veut dire "barely freaking friends" ( ami limite anormal ) parce que c'est impossible que tu sois ami avec quelqu'un qui s'appelle Jamarcus.
Chama-se JaMarcus.
Son prénom c'est JaMarcus.
Jamarcus, o que estás a fazer?
Qu'est-ce que tu fais?