Translate.vc / Portuguese → French / Jams
Jams translate French
20 parallel translation
Ontem à noite foi altamente, curtir uns jams na disco.
la nuit dernier c'était A1, tip-top, clubbing jam fair.
Eve of Destruction, Kick out the Jams.
"Ohio", "Eve of Destruction", "Kick Out the Jams".
Dark Side of the Moon começou numa sala de ensaio em Bermondsey, um armazém que pertencia aos Rolling Stones, onde fizemos... um tipo de improvisação, composições, como lhe queiram chamar.
Dark Side of the Moon a commencé dans une salle de répétition à Bermondsey, qui appartenait aux Rolling Stones, On y a fait des jams et on écrivait des chansons,
Onde é que estás, Jim Jams?
Où tu te caches, mon trésor?
... Q Jams.
... Q Jams.
Já agora, sou boa em música lenta.
Au fait, je suis calée en slow jams.
Cá vai. Foi mais um excelente ano aqui na John Adams Middle School.
Encore une superbe année à JAMS.
Elizabeth, embora tenha estado connosco apenas um breve ano, sempre a consideraremos parte da família da JAMS.
Même si vous n'êtes restée qu'une courte année, vous ferez toujours partie de la famille JAMS.
Para Elizabeth Halsey da Família JAMS - Quase 40 dólares!
Presque 40 dollars.
É tão bom vê-la tornar-se um membro real da família da JAMS.
Quel plaisir! Vous voici membre actif de la famille JAMS.
Viciar exames? Na JAMS?
Fraude à l'examen, à JAMS?
BOA NOS EXAMES FINAIS Foi outro excelente ano aqui na JAMS.
Encore une superbe année à JAMS.
O tema era sports jams.
Le thème était bœufs sportif.
São parecidas com "Jingles".
Ca ressemble à Jock Jams.
São "Jingles".
C'est Jock Jams.
Bombardeiam-me constantemente com canções de amor e baton de cieiro.
Ils sont juste un barrage constant de slow jams et de baume pour les lèvres.
Hoje, anunciamos a criação de um novo evento que vai transformar-se numa grande festa do hip-hop.
Aujourd'hui, nous annonçons la naissance d'un nouvel événement qui va bientôt devenir l'un des plus gros jams de hip-hop.
- Posso viciar-te com Lab Jams na sala do esquadrão.
Je pourrais totalement diffuser ma musique dans vos bureaux si tu veux.
e depois temos "Come Baby Come". Parecem ser "Jingles".
On dirait Jock Jams.
É a minha Lab Jams.
C'est ma musique de labo préférée.